DN 보도에 따르면, 미국 연방준비제도(Fed)는 2023년 이후 처음으로 기준금리를 0.25%p 인상하여 3.75~4.00% 범위로 조정했습니다. 연준 이사회의 만장일치 결정으로, 이는 도널드 트럼프 대통령의 예상과는 다른 행보입니다.
금리 인상 배경
연준은 성명을 통해 "인플레이션이 여전히 높은 수준"이라며, 이번 금리 인상이 연준의 목표치인 2% 물가 상승률 달성을 앞당길 것이라고 밝혔습니다. 최근 이란 전쟁의 여파로 인한 유가 급등은 미국의 높은 인플레이션율을 더욱 부추겼습니다.
케빈 워시 의장의 딜레마
새 의장으로 취임한 케빈 워시는 취임 전 추가적인 금리 인하 가능성을 언급한 바 있어, 이번 금리 인상 결정은 그의 입지를 어렵게 만들 수 있습니다. 하지만 연준은 물가 상승 압력을 억제하기 위해 금리 인상이 불가피하다는 입장을 보였습니다.
트럼프 대통령 반응 예측
트럼프 대통령의 경제 자문관인 케빈 하셋은 과거 트럼프 대통령이 금리 인상 시점에 대해 "매우 기뻐하지는 않겠지만, 케빈 워시 의장의 독립성은 옹호할 것"이라고 언급한 바 있습니다.
케빈 워시
도널드 트럼프
인플레이션
금리 인상
미국 연방준비제도
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 8
독립성
oberoende
중급
그는 케빈 워시의 독립성을 옹호할 것이다
han kommer att försvara Kevin Warshs oberoende
~을 해결하다, ~을 통제하다
få bukt med
중급
인플레이션 압력을 해결하기 위해 기준금리를 인상하다
höja styrräntan för att få bukt med inflationstrycket
위태로운 상황
prekärt läge
고급
취임 전 연준이 추가적인 금리 인하를 할 수도 있다고 언급했던 연준 의장 케빈 워시는 위태로운 상황에 처했다.
Fed-chefen Kevin Warsh, som innan han skulle tillträda lyfte att Fed mycket väl kunde genomföra ytterligare räntesänkningar, har hamnat i ett prekärt läge.
통화 정책 조치
penningpolitiska åtgärd
고급
오늘의 통화 정책 조치는 이사회의 2% 목표 달성을 앞당길 것이다.
Dagens penningpolitiska åtgärd kommer att leda till en snabbare återgång till direktionens mål på 2 procent.
이사회
direktion
중급
연준 이사회가 그 결정에 만장일치했다.
Feds direktion var enig i sitt beslut.
퍼센트 포인트
procentenhet
중급
기준금리를 0.25퍼센트 포인트 인상하다
höjer styrräntan med en kvarts procentenhet
기준금리
styrräntan
중급
2023년 이후 첫 기준금리 인상.
Första höjningen av styrräntan sedan 2023.
만장일치의, 동의하는
enig
중급
새 의장 케빈 워시가 이끄는 만장일치의 미국 중앙은행은 도널드 트럼프 대통령에게 반대한다.
En enig amerikansk centralbank med nye chefen Kevin Warsh i spetsen går emot president Donald Trump.