Mitti 보도에 따르면, 스웨덴의 저가형 슈퍼마켓 체인인 리들(Lidl)이 2027년 여름, 유명 백화점 노르디스카 콤파니에트(NK)의 하층부에 식료품 매장을 열 예정이다.
NK 측은 고객들이 백화점에서 모든 종류의 상품을 구매할 수 있기를 오랫동안 원해왔다고 밝혔다. NK의 최고경영자(CEO)인 한네스 하셀로트(Hannes Hasselrot)는 "고객들이 NK에서 더 다양한 식료품을 원한다는 것을 알고 있다"며, "리들은 매력적인 상품군을 갖추고 있으며, 이는 두 개의 서로 다르지만 잘 알려진 브랜드 간의 흥미로운 만남이 될 것"이라고 설명했다.
매장 개점 준비
NK의 일부 식료품 매장은 연말 이후 문을 닫을 예정이다. 이후 리들 입점을 위한 공간 재단장이 진행될 예정이다. 리들은 NK의 환경과 인테리어에 맞춰 "독특한" 매장을 선보일 것이라고 전했다.
리들 스웨덴 CEO 야코브 요세프손(Jakob Josefsson)은 "NK에 매장을 여는 것은 우리의 성장 여정에 있어 흥미로운 다음 단계"라고 덧붙였다.
2027년 여름
입점
식료품 매장
백화점
NK
리들
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
성장 여정
tillväxtresa
중급
그 회사는 흥미로운 성장 여정에 있다.
Företaget är på en spännande tillväxtresa.
문을 열다, 개장하다
slå upp portarna
중급
새로운 장소에서 문을 여는 것은 흥미로운 일이다.
Det är spännande att slå upp portarna på en ny plats.
장소의 개조/조정
anpassning av lokalerna
중급
개장을 앞두고 장소의 개조가 진행 중이다.
Anpassning av lokalerna pågår inför öppningen.
식료품 시장, 푸드홀
saluhall
중급
NK의 푸드홀은 새 매장을 위해 개조될 것이다.
NK:s saluhall kommer att anpassas för den nya butiken.
기성 브랜드, 확고한 브랜드
etablerade varumärken
고급
이것은 두 개의 확고한 브랜드 간의 만남이다.
Det är ett möte mellan två väl etablerade varumärken.
매력적인 제안/상품군
attraktivt erbjudande
중급
리들은 고객들에게 매력적인 상품군을 제공한다.
Lidl har ett attraktivt erbjudande för sina kunder.
요청한, 요구한
efterfrågat
중급
고객들은 오랫동안 더 넓은 범위를 요청해왔다.
Kunder har länge efterfrågat ett bredare utbud.
백화점
varuhus
초급
NK는 스톡홀름의 유명한 백화점이다.
NK är ett känt varuhus i Stockholm.
식료품 매장
dagligvarubutik
중급
그들은 시내에 새로운 식료품 매장을 열 계획이다.
De planerar att öppna en ny dagligvarubutik i centrum.
입점하다, 이사하다
flyttar in
초급
리들은 2027년 여름 NK에 입점한다.
Lidl flyttar in på NK sommaren 2027.