Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 벡스홀름(Vaxholm)의 함나가탄 19번지에 위치한 도서관이 현재 진행 중인 외벽 공사로 인해 외부에서 보기에 폐쇄된 것처럼 보일 수 있으나, 정상적으로 운영되고 있습니다.
공사 개요
도서관 건물 외벽 보수 공사가 진행됨에 따라 건물 주변에 비계가 설치되고 창문이 공사 플라스틱으로 덮여 있습니다. 벡스홀름 시는 이러한 공사로 인해 도서관 출입구가 다소 찾기 어려워져 폐쇄된 듯한 인상을 줄 수 있다고 밝혔습니다.
운영 시간 및 안내
하지만 시는 도서관이 평소와 같이 정해진 운영 시간 동안 정상적으로 개방된다고 강조했습니다. "언제나처럼 환영합니다. 저희는 항상 이곳에 있습니다!"라는 메시지를 통해 시민들의 방문을 독려하고 있습니다.
공사 주체 및 기간
이번 외벽 공사는 도서관이 임대한 건물의 소유주인 주택 소유자 협회(bostadsrättsföreningen)에서 직접 진행하고 있습니다. 외벽 보수 공사는 오는 7월까지 계속될 예정입니다.
함나가탄
정상 운영
외벽 공사
벡스홀름 도서관
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
~까지 계속될 것으로 예상되다
beräknas pågå
중급
수리는 연말까지 계속될 것으로 예상됩니다.
Reparationen beräknas pågå till slutet av året.
~로부터 공간을 임대하다
hyr lokaler av
중급
그 회사는 부동산 소유주로부터 공간을 임대합니다.
Företaget hyr lokaler av fastighetsägaren.
어서 오세요
Välkommen in
초급
따뜻한 곳으로 어서 오세요!
Välkommen in i värmen!
정해진 시간에 따라, 평소대로
enligt ordinarie tider
중급
그 가게는 평소대로 영업합니다.
Butiken är öppen enligt ordinarie tider.
인상
intrycket
초급
그는 좋은 인상을 주었다.
Han gjorde ett gott intryck.
비계
byggställningarna
중급
비계가 집 전체를 둘러싸고 있다.
Byggställningarna omger hela huset.
외벽 개조/보수
fasadrenovering
중급
외벽 보수는 3개월이 걸릴 것으로 예상됩니다.
Fasadrenoveringen beräknas ta tre månader.
비우호적인, 환영하지 않는
ogästvänligt
중급
그 오래된 호텔은 비우호적으로 느껴졌다.
Det gamla hotellet kändes ogästvänligt.
건축용 플라스틱
byggplasten
중급
창문은 건축용 플라스틱으로 덮여 있었다.
Fönstren var täckta med byggplast.
웅크리다, 숨다
hukar
중급
그 집은 나무들 뒤에 숨어 있다.
Huset hukar bakom träden.