Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 외스테르케르(Österåker) 지역의 한 거주자가 자신의 자녀들을 학대하고 침을 뱉은 혐의로 아툰다 지방 법원(Attunda tingsrätt)에서 유죄 판결을 받았습니다.
판결 내용
- 해당 부모는 총 3건의 아동 학대 혐의(이 중 1건은 경미)와 3건의 아동 보호법 위반 혐의(이 중 1건은 경미)에 대해 유죄를 선고받았습니다.
- 이 범죄들은 지난 겨울에 발생했으며, 피해 아동 중 한 명이 부모가 잠시 외출한 틈을 타 아동 권리 지원 단체인 BRIS(Barnens rätt i Samhället)에 신고하면서 드러났습니다.
- 이 부모는 추가적인 2건의 아동 학대 혐의와 1건의 아동 보호법 위반 혐의에 대해서는 무죄를 선고받았습니다.
- 혐의를 부인했던 해당 부모는 보호 관찰 처분을 받았습니다.
피해 아동 보상
- 법원 판결에 따라 피해 아동들은 해당 부모로부터 총 67,000 크로나의 손해 배상을 받게 됩니다.
항소 가능성
- 이번 판결은 항소가 가능합니다.
BRIS
손해 배상
보호 관찰
아동 보호법 위반
아동 학대
기사로 배워보는 스웨덴어 8
BRIS에 신고하다
ringde BRIS
중급
아이는 도움을 받기 위해 BRIS에 전화했습니다.
Barnet ringde BRIS för att få hjälp.
항소하다
överklagas
중급
그 판결은 상급 법원에 항소할 수 있습니다.
Domen kan överklagas till högre instans.
손해 배상
skadestånd
중급
아이들은 부모로부터 손해 배상을 받았습니다.
Barnen fick skadestånd av föräldern.
보호 관찰
skyddstillsyn
중급
법원은 징역형 대신 보호 관찰을 결정했습니다.
Domstolen beslutade om skyddstillsyn istället för fängelse.
부인
nekande
중급
그는 혐의를 부인했음에도 불구하고 유죄 판결을 받았습니다.
Han dömdes mot sitt nekande.
경미한, 사소한
ringa
초급
그것은 경미한 범죄였습니다.
Det var ett ringa brott.
아동 보호법 위반
barnfridsbrott
중급
아동에게 폭력을 가하는 것은 아동 보호법 위반으로 기소될 수 있습니다.
Att utsätta barn för våld kan leda till åtal för barnfridsbrott.
아동 학대
barnmisshandel
초급
그 부모는 아동 학대로 유죄 판결을 받았습니다.
Föräldern dömdes för barnmisshandel.