Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 리딩외(Lidingö) 이슬링에(Islinge) 지역에 위치한 미완성 럭셔리 빌라가 5천만 크로나에 매물로 나왔습니다. 소유주들은 세 번째 건축 허가 신청에도 불구하고 해당 주택의 완공을 진행하지 않을 것으로 보입니다.
매물 현황 및 특징
현재 이 주택은 스웨덴 부동산 웹사이트 헴네트(Hemnet)에 등록되었습니다. 광고에서는 14개의 방을 갖춘 이 주택을 "건설 중인 개인 건축물 단지(A Private Architectural Estate in the Making)"로 묘사하고 있습니다. 광고에 따르면, 가장 어려운 건축 단계는 이미 완료되었으며, 새로운 소유주의 비전에 따라 완공될 준비가 되어 있습니다.
부동산 중개업체의 입장
부동산 중개업체 그립스홀름스 파스티예츠푀르발트닝(Gripsholms fastighetsförvaltning)은 이 매물을 "시장에서 찾아볼 수 없는 특별한 것을 찾는 국제적인 구매자를 위한, 리딩외에서 가장 독점적인 최고급 프로젝트를 인수할 독특한 기회"라고 설명했습니다. Mitti는 해당 중개업체에 논평을 요청했습니다.
리딩외
5천만 크로나
부동산 매물
미완성 주택
럭셔리 빌라
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
논평, 의견
kommentar
초급
저는 그것에 대해 할 말이 없습니다.
Jag har ingen kommentar till det.
부동산 중개업체
mäklarfirma
중급
우리는 집을 팔기 위해 부동산 중개업체를 고용했습니다.
Vi anlitade en mäklarfirma för att sälja huset.
시장에 나와 있다, 구할 수 있다
finns på marknaden
중급
이 제품은 더 이상 시장에 없습니다.
Den här produkten finns inte längre på marknaden.
찾다, 구하다
söker
초급
그녀는 새 직장을 찾고 있습니다.
Hon söker ett nytt jobb.
국제적인 구매자
internationella köparen
고급
그 부동산은 국제적인 구매자들을 유치합니다.
Fastigheten lockar internationella köpare.
최고급, 최고 수준
toppklass
중급
그 호텔은 최고급 서비스를 제공합니다.
Hotellet erbjuder service i toppklass.
가장 독점적인, 가장 고급스러운
exklusivaste
중급
그것은 도시에서 가장 고급스러운 레스토랑입니다.
Det är den exklusivaste restaurangen i staden.
인수하다, 넘겨받다
ta över
중급
누가 회사를 인수할 것입니까?
Vem ska ta över företaget?
독특한 기회
unik möjlighet
중급
이것은 스웨덴어를 배울 독특한 기회입니다.
Detta är en unik möjlighet att lära sig svenska.
~에 따르면
enligt
초급
보고서에 따르면 경제는 안정적입니다.
Enligt rapporten är ekonomin stabil.
~할 준비가 된
redo för
초급
떠날 준비가 되었습니까?
Är du redo för att åka?
완료된
avklarade
중급
모든 업무가 완료되었습니다.
Alla uppgifter är avklarade.
건축 단계
byggmoment
중급
가장 어려운 건축 단계는 이제 완료되었습니다.
De svåraste byggmomenten är nu klara.
광고
annonsen
초급
저는 신문에서 그 광고를 봤습니다.
Jag såg annonsen i tidningen.
가격표
prislapp
초급
이 차의 가격표는 얼마입니까?
Vad är prislappen på den här bilen?
미완성된
halvfärdiga
중급
그 미완성 주택은 많은 작업이 필요합니다.
Det halvfärdiga huset behöver mycket arbete.
완공
färdigställande
중급
프로젝트 완공은 내년으로 예정되어 있습니다.
Projektets färdigställande är planerat till nästa år.
건축 허가 신청
bygglovsansökan
고급
건축 허가 신청이 승인되었습니다.
Bygglovsansökan har godkänts.
럭셔리 빌라
lyxvilla
중급
그들은 바닷가에 럭셔리 빌라를 샀습니다.
De köpte en lyxvilla vid havet.
매물로 나온
till salu
초급
그 집은 매물로 나와 있습니다.
Huset är till salu.
