SVD 보도에 따르면, 스웨덴의 3월 인플레이션이 예상치를 하회하며 1.6%를 기록했습니다. 이는 지난달의 높은 유가에도 불구하고 발생한 예상 밖의 하락세로, 경제 전문가들은 올해 금리 인상이 없을 것으로 전망하고 있습니다.
3월 인플레이션 현황
스웨덴 통계청(SCB)의 예비 통계에 의하면, 지난 3월 소비자 물가 지수(KPIF) 기준 인플레이션은 1.6%로 집계되었습니다. 이는 통신사 테테(TT)가 예상했던 2.2%보다 낮은 수치입니다. 지난 2월의 인플레이션은 1.7%였습니다.
예상 밖의 하락 배경
이번 인플레이션 하락은 많은 경제 전문가들의 예상을 뒤엎는 결과입니다. 렌스포르셰크링아르(Länsförsäkringar)의 수석 이코노미스트 알렉산드라 스트로베리(Alexandra Stråberg)는 지난달의 유가 충격이 물가 상승을 어느 정도 이끌 것으로 예상되었기에 이번 물가 하락은 다소 놀랍다고 언급했습니다.
금리 정책에 대한 전망
현재의 인플레이션 수치는 올해 스웨덴 중앙은행이 금리를 인상하지 않을 것이라는 전망에 힘을 실어주고 있습니다. 경제 전문가들은 이러한 추세가 지속될 경우, 금리 동결 기조가 유지될 가능성이 높다고 분석하고 있습니다.
렌스포르셰크링아르
SCB
유가
스웨덴 경제
금리
인플레이션
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
수석 이코노미스트
chefsekonom
고급
은행의 수석 이코노미스트가 논평을 했다.
Bankens chefsekonom gav en kommentar.
물가 상승
prisökning
중급
우리는 식료품 가격의 명확한 상승을 보고 있다.
Vi ser en tydlig prisökning på livsmedel.
끌어올리다, 상승시키다
driva upp
고급
수요 증가는 가격을 끌어올릴 수 있다.
Ökad efterfrågan kan driva upp priserna.
인플레이션율
inflationstakt
중급
정부는 인플레이션율을 낮추려고 노력한다.
Regeringen försöker sänka inflationstakten.
예상된 (väntad, 복수형)
väntade
중급
예상된 결과는 더 높았다.
De väntade resultaten var högre.
예비의 (preliminär, 복수형)
preliminära
중급
우리는 아직 예비 수치만 가지고 있다.
Vi har bara preliminära siffror än.
척도, 측정치
mått
중급
KPIF는 물가 변동의 중요한 척도이다.
KPIF är ett viktigt mått på prisutvecklingen.
경제학자들
ekonomer
중급
많은 경제학자들이 이에 동의한다.
Många ekonomer är överens om detta.
~에 따르면
enligt
초급
보고서에 따르면 상황은 안정적이다.
Enligt rapporten är situationen stabil.
금리 인상
räntehöjning
중급
금리 인상은 인플레이션을 억제할 수 있다.
En räntehöjning kan dämpa inflationen.
~을 시사하다, ~을 나타내다
tyder på
중급
모든 것이 날씨가 좋아질 것을 시사한다.
Allt tyder på att vädret blir bättre.
유가
oljepris
중급
높은 유가는 경제에 영향을 미친다.
Det höga oljepriset påverkar ekonomin.
지난달
förra månaden
초급
나는 지난달에 예테보리로 여행했다.
Jag reste till Göteborg förra månaden.
예상 밖의, 뜻밖의
oväntat
중급
그 소식은 시장에 예상치 못하게 다가왔다.
Beskedet kom oväntat för marknaden.
통계
statistik
중급
SCB는 매달 새로운 통계를 발표한다.
SCB publicerar ny statistik varje månad.
보여주다 (visa, 현재형)
visar
초급
통계는 명확한 추세를 보여준다.
Statistiken visar en tydlig trend.
떨어졌다 (fall, 과거형)
föll
초급
밤새 기온이 떨어졌다.
Temperaturen föll under natten.
인플레이션
inflation
중급
높은 인플레이션은 구매력에 영향을 미친다.
Hög inflation påverkar köpkraften.
변동 없는, 불변의
oförändrad
중급
금리는 변동이 없을 것으로 예상된다.
Räntan förväntas vara oförändrad.
금리
ränta
초급
중앙은행이 금리를 인상한다.
Riksbanken höjer räntan.
