SVD 보도에 따르면, 모데라테르나 소속 아린 카라페트 의원과 말레네 룬드 코파르클린트 의원이 스베리예데모크라테르나로 당적을 변경했다고 목요일에 알려졌습니다. 이들의 이적은 전 소속당 동료들 사이에서 비판을 불러일으키고 있습니다.
의원들의 당적 변경
엑스프레센이 목요일에 처음 보도한 바와 같이, 스톡홀름 출신의 아린 카라페트 의원과 베름란드 출신의 말레네 룬드 코파르클린트 의원이 모데라테르나를 떠나 스베리예데모크라테르나에 합류했습니다. 두 의원 중 한 명은 새로운 당에서 소속감을 느끼며 "집에 온 것 같다"는 입장을 표명했습니다.
의원 정보 및 당내 반응
아린 카라페트 의원은 현재 아르베츠마르크나드수트스코테트(노동시장위원회) 위원으로 활동하고 있으며, 말레네 룬드 코파르클린트 의원은 트라피크수트스코테트(교통위원회) 위원입니다. 두 의원은 모두 2018년에 릭스다겐(스웨덴 의회)에 선출되었습니다. 이들의 당적 변경에 대해 이전 모데라테르나 동료 의원들 사이에서는 비판의 목소리가 확산되고 있는 상황입니다.
위원회
스웨덴 의회
국회의원
모데라테르나
스웨덴 민주당
당적 변경
정치
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 11
동료들
kollegor
초급
내 동료들은 매우 협조적이다.
Mina kollegor är mycket hjälpsamma.
비판이 확산되다
sprids kritik
중급
정부의 새로운 제안에 대한 비판이 확산되고 있다.
Kritik sprids mot regeringens nya förslag.
선출되었다
valdes in
초급
그녀는 작년에 이사회에 선출되었다.
Hon valdes in i styrelsen förra året.
위원회
utskott
중급
그 문제는 위원회에서 다루어질 것이다.
Frågan kommer att behandlas i utskottet.
의원, 구성원
ledamot
초급
그녀는 국회의원이다.
Hon är ledamot i riksdagen.
당적을 변경하다
byter parti
중급
국회의원이 임기 중에 당적을 변경하는 것은 드문 일이다.
Det är ovanligt att riksdagsledamöter byter parti mitt under en mandatperiod.
가장 먼저 보도했다
var först ut med att berätta
고급
지역 신문이 그 사고에 대해 가장 먼저 보도했다.
Lokaltidningen var först ut med att berätta om olyckan.
알려지게 되었다
blev känd
초급
그 소식은 목요일에 알려졌다.
Nyheten blev känd under torsdagen.
집에 온 것 같은 기분이다 (소속감을 느끼다)
Känns som jag har kommit hem
중급
10년간 해외에 살다가 스웨덴에 오니 집에 온 것 같은 기분이다.
Efter att ha bott utomlands i tio år, känns det som jag har kommit hem när jag är i Sverige.
당을 탈당하다
hoppar av partiet
중급
스캔들 이후 여러 당원들이 당을 탈당했다.
Flera medlemmar hoppade av partiet efter skandalen.
의견이 일치하지 않다, 사이가 좋지 않다
kommer inte överens
초급
그들은 문제를 어떻게 해결할지에 대해 의견이 일치하지 않는다.
De kommer inte överens om hur de ska lösa problemet.
