Mitti 보도에 따르면 스웨덴 투름바(Tumba) 시는 시청 건물인 '그레나 하우셋(Gröna huset)'의 대규모 리모델링을 추진합니다. 이 프로젝트는 약 10억 크로나(SEK)의 예산이 투입될 것으로 예상됩니다.
리모델링 개요
- 투름바 시의회는 지난해 가을, 그레나 하우셋을 시청으로 재활용하기 위한 리모델링 계획을 승인했습니다.
- 건물 일부 철거 작업은 올 가을부터 시작될 예정입니다.
- 현재 시청 직원들은 투름바의 한스 스타레스 베그(Hans Stahles väg)에 위치한 임시 건물에서 근무하고 있습니다.
- 리모델링 완료 시점은 2029년 말로 예상되며, 이후 직원들은 새롭게 단장된 시청으로 복귀할 예정입니다.
추진 현황
- 현재 시청 리모델링을 위한 조달 절차가 진행 중입니다.
- 과거에는 알파 라발(Alfa Laval) 건물로 이전하는 방안도 고려되었으나, 해당 부지에는 현재 구치소 건립 계획이 있는 것으로 알려졌습니다.
예산
알파 라발
그레나 하우셋
리모델링
투름바 시청
기사로 배워보는 스웨덴어 10
구치소, 유치장
häkte
중급
구치소 건립 계획은 논쟁을 불러일으켰습니다.
Planerna på ett häkte har väckt debatt.
논의 중이었다, 제안되었다
låg på bordet
중급
이전에 논의되었던 또 다른 제안은 알파 라발 건물로 이전하는 것이었습니다.
Ett annat förslag som tidigare låg på bordet var att flytta in i Alfa Laval-huset.
조달, 입찰
upphandling
고급
리모델링에 대한 조달 절차가 아직 진행 중입니다.
Upphandlingen om renoveringen pågår fortfarande.
돌아오다, 이사하다
flyttar tillbaka
초급
리모델링이 끝나면 그들은 돌아올 것입니다.
När renoveringen är klar flyttar de tillbaka.
~에 완료될 것으로 예상되다
beräknas vara klart
중급
새롭게 리모델링된 시청은 2029년 말까지 완료될 것으로 예상됩니다.
Det nyrenoverade kommunhuset beräknas vara klart under slutet av 2029.
임시 건물, 임시 시설
tillfälliga lokaler
중급
리모델링 기간 동안 그들은 임시 건물에서 일합니다.
Under renoveringen arbetar de i tillfälliga lokaler.
철거
rivning
중급
오래된 공장의 철거는 다음 달에 시작됩니다.
Rivningen av den gamla fabriken påbörjas nästa månad.
장기적으로 예상되다
väntas på sikt
중급
리모델링은 장기적으로 10억 크로나까지 비용이 들 것으로 예상됩니다.
Renoveringen väntas på sikt kosta uppemot en miljard kronor.
시청, 지방 자치 단체 건물
kommunhus
중급
그녀는 투름바 시청에서 일합니다.
Hon arbetar på kommunhuset i Tumba.
리모델링하다, 보수하다
renovera
초급
그들은 집 전체를 리모델링할 것입니다.
De ska renovera hela huset.