Mitti 보도에 따르면, 30세 남성이 테니스 경기 중 고가의 롤렉스 시계를 도난당했습니다.
사건 개요
- 피해자는 스톡홀름 외스테르말름 지역 거주자로, 테니스 경기 도중 약 2만 유로(200,000 크로나) 상당의 롤렉스 시계를 도난당했다고 경찰에 신고했습니다.
- 피해자는 시계가 벤치 위에 놓인 옷 아래에 숨겨져 있었으며, 경기장에서 10미터 떨어진 곳에 있었다고 주장했습니다.
보험사와의 분쟁
- 피해자는 보험사에 시계 도난에 대한 보상을 청구했으나, 보험사는 경기 중 시계에 대한 직접적인 감시가 이루어지지 않았다는 이유로 보상을 거부했습니다.
- 이에 대해 피해자는 시계가 옷 아래에 잘 숨겨져 있었고 충분히 감시가 가능했다고 반박하며, 현재 소비자 분쟁 위원회(ARN)에 보험사의 결정에 대한 이의를 제기하고 2만 유로의 배상을 요구하고 있습니다.
외스테르말름
소비자 분쟁 위원회
보험 분쟁
테니스 선수
롤렉스 시계 도난
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
숨겨진
gömd
초급
보물 상자는 땅속에 숨겨져 있었습니다.
Skattkistan var gömd under jorden.
약, 조금 넘는
drygt
중급
그것은 100크로나가 조금 넘는 비용이 들었습니다.
Det kostade drygt 100 kronor.
이의를 제기하다, 반박하다
bestrider
고급
그녀는 혐의를 반박합니다.
Hon bestrider anklagelserna.
거부당한
nekad
중급
신청이 거부되었습니다.
Ansökan blev nekad.
~을 감시하다, ~을 지켜보다
uppsikt över
중급
아이들을 지켜보는 것이 중요합니다.
Det är viktigt att ha uppsikt över sina barn.
~라는 이유로
med motiveringen
중급
그는 너무 늦었다는 이유로 입장을 거부당했습니다.
Han nekades inträde med motiveringen att han var för sen.
배상, 보상
ersättning
중급
그들은 손해에 대한 배상을 요구했습니다.
De krävde ersättning för skadorna.
보험 회사
försäkringsbolag
중급
저는 제 보험 회사에 연락했습니다.
Jag kontaktade mitt försäkringsbolag.
손목시계
armbandsur
초급
그는 새 손목시계를 샀습니다.
Han köpte ett nytt armbandsur.
~을 도난당하다
bestulen på
중급
그는 시계를 도난당했습니다.
Han blev bestulen på sin klocka.