SVD 보도에 따르면, 스웨덴 사회민주당(S)과 중앙당(C)은 가구의 전력 사용 방식과 시점에 따라 부과되는 새로운 전력 요금, 이른바 '효율 요금'의 일시 중단을 요구하고 있습니다. 이와 함께 사회민주당은 덴마크로의 수출 케이블 건설 계획 중단도 촉구했습니다.
새로운 전력 요금제 도입 배경 및 내용
모든 전력망 회사는 늦어도 2027년 1월 1일까지 효율 요금제를 도입해야 합니다. 이 요금은 특정 시점에 동시에 소비되는 전력량에 따라 전력망 청구서에 부과되는 특별 요금입니다. 짧은 시간 동안 많은 전력 기기를 동시에 사용할 경우 요금이 더 비싸지는 구조로 설계되었습니다.
사회민주당 및 중앙당의 비판
사회민주당의 에너지 정책 대변인 프레드리크 올로브손은 전체 시스템을 재검토해야 하며, 전력 사용 시점을 세부적으로 결정하는 것은 불가능하다는 입장을 표명했습니다. 사회민주당은 이러한 요구를 산업통상위원회에 제출할 예정입니다.
중앙당의 에너지 정책 대변인 리카드 노르딘은 해당 규정이
에너지 정책
수출 케이블
중앙당
사회민주당
전력 요금
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
현재 ~에 달하다
uppgår nu till
중급
비용은 현재 수백만 크로나에 달한다.
Kostnaderna uppgår nu till flera miljoner kronor.
병목 현상 요금
flaskhalsavgifter
고급
병목 현상 요금은 인프라 부족으로 인해 증가했다.
Flaskhalsavgifterna har ökat på grund av bristande infrastruktur.
의미하다, 수반하다
innebära
중급
이것은 모두에게 큰 변화를 의미할 것이다.
Detta skulle innebära stora förändringar för alla.
~을 배경으로, ~에 비추어
mot bakgrund av
고급
그 결정은 경제 위기를 배경으로 내려졌다.
Beslutet fattades mot bakgrund av den ekonomiska krisen.
수출 케이블
exportkabel
중급
새로운 수출 케이블 계획은 반대에 부딪혔다.
Planerna på en ny exportkabel har mött motstånd.
불합리한 결과
orimliga konsekvenser
고급
그 결정은 시민들에게 불합리한 결과를 초래할 수 있다.
Beslutet kan få orimliga konsekvenser för medborgarna.
경제적으로 불이익을 받다
straffas ekonomiskt
중급
규칙을 따르지 않는 기업은 경제적으로 불이익을 받을 수 있다.
Företag som inte följer reglerna kan straffas ekonomiskt.
관료주의적 악몽
byråkratisk mardröm
고급
새로운 규정은 소기업들에게 관료주의적 악몽이 되었다.
Det nya regelverket har blivit en byråkratisk mardröm för småföretag.
특정 시점에
vid en given tidpunkt
중급
정보는 특정 시점에 이용 가능해야 한다.
Informationen måste vara tillgänglig vid en given tidpunkt.
동시에
samtidigt
초급
그들은 다른 업무를 동시에 수행했다.
De arbetade samtidigt med olika uppgifter.
소비되다
förbrukas
중급
겨울철에 많은 에너지가 소비된다.
Mycket energi förbrukas under vintermånaderna.
효율 요금제
effekttariffer
고급
새로운 효율 요금제는 최대 부하를 줄이기 위함이다.
De nya effekttarifferna ska minska toppbelastningen.
전력망 회사
elnätsbolag
중급
전력망 회사들은 전력 분배를 담당한다.
Elnätsbolagen ansvarar för distributionen av el.
기자회견
pressträff
중급
장관은 기자회견에서 결정을 발표했다.
Ministern meddelade beslutet på en pressträff.
대변인
talesperson
중급
당 대변인이 기자회견을 열었다.
Partiets talesperson höll en presskonferens.
재검토되다
ses över
중급
전체 시스템은 더 효율적으로 되기 위해 재검토되어야 한다.
Hela systemet måste ses över för att bli mer effektivt.
가구들
hushållen
초급
많은 가구들이 높은 에너지 비용으로 어려움을 겪고 있다.
Många hushåll kämpar med höga energikostnader.
일시 중단하다
pausa
초급
상황을 평가하기 위해 작업을 일시 중단해야 한다.
Vi måste pausa arbetet för att utvärdera situationen.
위원회 발의
utskottsinitiativ
고급
그 정당은 법을 변경하기 위해 위원회 발의안을 제출한다.
Partiet lägger fram ett utskottsinitiativ för att ändra lagen.
전력 요금
elavgifter
중급
새로운 전력 요금은 강하게 비판받았다.
De nya elavgifterna har kritiserats hårt.
