Mitti 보도에 따르면 스웨덴 발렌투나 및 코르스타 지역에서 어린이들의 전동 킥보드 과속 및 난폭 운전으로 인한 교통 안전 문제가 심각하게 대두되고 있습니다. 지역 주민들은 특히 초등학생 연령의 아이들이 법정 최고 속도인 시속 20km를 훨씬 초과하는 속도로 전동 킥보드를 운행하는 것을 목격하고 있으며, 이는 심각한 사고로 이어질 수 있다는 우려를 표하고 있습니다.
어린이 전동 킥보드 이용 현황
- 발렌투나 및 코르스타 지역에서 전동 킥보드 이용이 급증했으며, 특히 법정 속도를 초과하는 불법 개조된 전동 킥보드들이 어린이들 사이에서 널리 사용되고 있습니다.
- 한 주민은 "아이들이 교통 법규를 무시하고 위험하게 운전한다"며, "부모들이 아이들에게 위험한 전동 킥보드를 사주는 것 같다"고 지적했습니다.
- 일부 학부모들은 아이들의 안전을 위해 속도 제한을 지키도록 지도하고 있으나, 다른 부모들의 안일한 태도로 인해 어려움을 겪고 있다고 토로했습니다.
경찰의 단속 어려움
- 소드라 로슬라겐 지역 경찰관 프레드릭 론룬드는 과속 또는 쉽게 개조 가능한 전동 킥보드의 판매를 금지해야 한다고 주장했습니다.
- 하지만 론룬드는 5개 지역을 담당하는 8명의 지역 경찰관으로는 모든 민원을 처리하기 어렵다고 밝혔습니다.
- 경찰은 학교 앞에서 불법 개조된 전동 킥보드를 단속하거나, 불법 개조가 의심되는 청소년의 부모에게 연락하는 방식을 사용하고 있습니다.
- 그러나 운행 중인 전동 킥보드를 추격하는 것은 아이들이 넘어지거나 심각한 부상을 입을 위험이 있어 불가능하다고 설명했습니다.
주민들의 요구
- 지역 주민들은 경찰의 순찰 강화와 단속을 요구하고 있으며, 일부는 지역이 "무법천지"가 되었다고 느끼고 있습니다.
- 특히 코르스타 지역에서는 경찰의 존재감이 희박하여 법적 제재가 거의 이루어지지 않는다는 인식이 있습니다.
코르스타
발렌투나
경찰 단속
과속
교통 안전
전동 킥보드
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
격화되다, 심화되다
eskalerat
중급
전동 킥보드 문제가 심화되었습니다.
Problemet med elsparkar har eskalerat.
증언하다
vittnar
중급
어른들이 교통에 위험한 상황에 대해 증언합니다.
Vuxna vittnar om trafikfarliga situationer.
죽을 만큼 다치다
slå ihjäl sig
고급
빨리 운전하는 것은 위험합니다. 죽을 만큼 다칠 수도 있습니다.
Det är farligt att köra fort, man kan slå ihjäl sig.
넘어지다
ramla
초급
아이가 넘어져서 다칠 수 있습니다.
Barnet kan ramla och slå sig.
아이들을 추격하다
jaga barnen
중급
경찰은 전동 킥보드를 타는 아이들을 추격해서는 안 됩니다.
Polisen får inte jaga barnen på elsparkar.
현장 근무
yttre tjänst
중급
5개 지역을 담당하는 현장 근무 경찰관은 8명입니다.
Det är åtta poliser i yttre tjänst för fem kommuner.
지역 경찰관
områdespolis
중급
프레드릭 론룬드는 소드라 로슬라겐의 지역 경찰관입니다.
Fredrik Rönnlund är områdespolis i Södra Roslagen.
튜닝되다, 개조되다
trimmas
중급
쉽게 개조될 수 있는 전동 킥보드는 위험합니다.
Elsparkcyklar som lätt kan trimmas är farliga.
적절한 도구/수단
vettigt verktyg
고급
그들을 막을 적절한 수단이 우리에게는 없습니다.
Vi har inget vettigt verktyg för att stoppa dem.
요구를 충족시키다
möta behoven
중급
그렇게 적은 경찰 수로는 모든 요구를 충족시키기 어렵습니다.
Det är svårt att möta alla behov med så få poliser.
판매를 금지하다
förbjuda försäljning
중급
경찰은 너무 빠른 전동 킥보드의 판매를 금지하기를 원합니다.
Polisen vill förbjuda försäljning av för snabba elsparkcyklar.
무법천지
laglöst land
고급
경찰 단속이 없는 무법천지처럼 느껴집니다.
Det känns som ett laglöst land utan poliskontroller.
이웃 간의 우호
grannsämjan
고급
그녀는 불평함으로써 이웃 간의 우호를 망치고 싶지 않습니다.
Hon vill inte förstöra grannsämjan genom att klaga.
심각하게 다치다
skada sig allvarligt
중급
너무 빨리 달리면 심각하게 다칠 수 있습니다.
Om de kör för fort kan de skada sig allvarligt.
부모들
föräldrarna
초급
부모들은 아이들에게 빠른 전동 킥보드를 사줍니다.
Föräldrarna köper snabba elsparkar till sina barn.
불법적인
olaglig
초급
과속하는 것은 불법입니다.
Att köra för fort är olagligt.
최고 속도
maxhastigheten
중급
법정 최고 속도는 시속 20킬로미터입니다.
Den lagliga maxhastigheten är 20 kilometer i timmen.
결과에 대한 생각
konsekvenstänk
고급
아이들은 운전할 때 결과에 대한 생각을 하지 못합니다.
Barnen saknar konsekvenstänk när de kör.
교통에 위험한
trafikfarliga
중급
도로 상황이 교통에 위험했습니다.
Situationen på vägen var trafikfarlig.
전동 킥보드
elspark
초급
아이들이 전동 킥보드를 너무 빨리 타고 다닙니다.
Barn kör elsparkar för fort.