Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 순드뷔베리에서 발생한 히스 추락 사고와 관련하여 1심 법원의 무죄 판결에 대해 검찰이 항소했습니다. 이 사고는 스웨덴 역사상 최악의 산업 현장 사고 중 하나로 묘사되었습니다.
사고 개요
- 사고 발생 시점: 2년 6개월 전
- 사고 내용: 히스 추락으로 인한 사망 사고
- 피해: 5명 사망
1심 판결 및 근거
지난 6월 10일, 히스 회사 대표이사와 두 명의 기술자가 중대 산업 안전 위반 및 타인 사망 유발 혐의에 대해 무죄를 선고받았습니다. 당시 법원은 사고 원인과 히스 점검 책임 소재에 대한 명확한 증거가 부족하다고 판단했습니다.
- 법원 판단: "유죄 판결을 위한 높은 입증 기준이 충족되지 않았다."
항소 진행
현재 검찰과 피해자 측 일부는 1심 법원의 결정을 다시 판단받기 위해 고등법원에 항소했습니다. P4 스톡홀름이 이 소식을 보도했습니다.
고등법원
항소
무죄 판결
산업 현장 사고
순드뷔베리
히스 추락 사고
기사로 배워보는 스웨덴어 10
심리하다, 검토하다
prövat
중급
그들은 지방법원의 결정을 다시 심리받기를 원합니다.
De vill få tingsrättens beslut prövat på nytt.
고등법원
hovrätten
중급
검찰과 피해자 중 일부는 고등법원에서 판결을 다시 받기를 원합니다.
Både åklagaren och flera av de drabbade vill få domen prövat i hovrätten.
항소하다
överklagas
중급
이제 무죄 판결은 고등법원에 항소됩니다.
Nu överklagas den friande domen till hovrätten.
입증 기준
beviskravet
고급
유죄 판결을 위한 높은 입증 기준이 충족되지 않았습니다.
Det höga beviskravet för en fällande dom är inte uppfyllt.
조사
utredningen
중급
조사는 사고 원인에 대한 명확한 그림을 제공하지 못했습니다.
Utredningen gav inte någon entydig bild av vad som orsakade olyckan.
타인에 대한 위험 초래
framkallande av fara för annan
고급
기소에는 타인에 대한 위험 초래 혐의도 포함되었습니다.
Åtalet inkluderade även framkallande av fara för annan.
타인 사망 유발
vållande till annans död
고급
그들은 타인 사망 유발을 통한 중대 산업 안전 위반 혐의로 기소되었습니다.
De åtalades för grovt arbetsmiljöbrott genom vållande till annans död.
무죄를 선고받다
friades
중급
대표이사와 두 명의 기술자가 혐의에 대해 무죄를 선고받았습니다.
Vd:n och två montörer friades från åtalet.
산업 현장 사고
arbetsplatsolyckorna
중급
그것은 스웨덴 역사상 최악의 산업 현장 사고 중 하나였습니다.
Det var en av de värsta arbetsplatsolyckorna i Sveriges historia.
엘리베이터 사고
hissolyckan
초급
순드뷔베리에서 발생한 엘리베이터 사고로 5명이 사망했습니다.
Fem dog i hissolyckan i Sundbyberg.