Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 스톡홀름에서 축구 더비 경기 직후 발생한 폭력 사건에 연루된 6명의 남성이 법원에서 유죄 판결을 받았습니다.
사건 개요
사건은 지난 가을, 축구 더비 경기가 열린 후 스칸스툴스 지하철역에서 발생했습니다. 한 무리의 남성들이 열차에 올라 한 남성을 공격하고 승강장으로 끌어냈습니다. 피해자는 여러 차례의 구타와 발길질을 당했으며, 이 과정에서 상대 팀의 유니폼이 벗겨져 빼앗겼습니다. 경찰 조사 결과, 이 유니폼은 상대 팀의 상징물로서 '트로피'로 간주되었습니다.
법원 판결
스톡홀름 지방 법원은 최근 열린 재판에서 피고인 6명(19세~25세)과 17세 소년에게 폭행 및 자의적 절차 위반 혐의를 인정했습니다. 그러나 법원은 이들이 유니폼을 영구적으로 소유할 의사가 있었다는 점이 입증되지 않았다고 판단하여 강도 혐의에 대해서는 무죄를 선고했습니다. 법원은 상대 팀의 유니폼이었기 때문에 피고인들이 이를 계속 소유할 동기가 없었다고 보았습니다.
형량 및 기타 혐의
- 22세 남성은 과거 유사 범죄 전력이 있어 4개월의 징역형을 선고받았습니다.
- 나머지 남성들은 사회봉사 명령과 집행유예를 받았습니다.
- 두 명은 또한 위험물 관련 법규 위반 혐의로 유죄 판결을 받았으며, 이들의 소지품에서 조명탄 등이 발견되었습니다.
- 17세 소년은 청소년 보호 처분을 받았습니다.
- 한 명의 남성은 폭력을 행사한 증거가 영상에서 명확히 확인되지 않아 무죄 판결을 받았습니다.
피해자는 심각한 부상은 피했지만, 출혈과 함께 목과 머리에 멍과 부기가 발생했습니다. 사건 당시 모습은 CCTV에 포착되었으며, 이후 여러 명이 체포되었습니다. 이들 모두 혐의를 부인했습니다.
지하철역
스톡홀름 지방 법원
유니폼 강탈
절도
폭행
축구 더비
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 15
범죄 혐의를 부인하다
nekat till brott
중급
용의자들은 증거에도 불구하고 범죄 혐의를 부인했습니다.
De misstänkta nekat till brott trots bevisningen.
청소년 보호 처분
ungdomsvård
중급
그 젊은 법 위반자는 청소년 보호 처분을 받았습니다.
Den unge lagbrytaren dömdes till ungdomsvård.
집행유예
villkorlig dom
중급
그는 경미한 범죄로 집행유예를 받았습니다.
Han fick villkorlig dom för mindre brott.
사회봉사
samhällstjänst
중급
그는 징역형 대신 사회봉사형을 선고받았습니다.
Han dömdes till samhällstjänst istället för fängelse.
지방법원
tingsrätt
중급
그 사건은 지방 법원에서 심리되었습니다.
Fallet prövades i tingsrätten.
자의적 절차 위반
egenmäktigt förfarande
고급
허락 없이 타인의 재산을 가져가는 것은 자의적 절차 위반입니다.
Att ta någons egendom utan lov är egenmäktigt förfarande.
강도
rån
중급
경찰은 의심되는 강도 사건을 조사 중입니다.
Polisen utreder ett misstänkt rån.
기소되었다
åtalades
중급
그 남자는 여러 범죄 혐의로 기소되었습니다.
Mannen åtalades för flera brott.
감시 카메라
övervakningskameror
중급
사건은 감시 카메라에 포착되었습니다.
Händelsen fångades på övervakningskameror.
피해자
brottsoffer
중급
피해자는 가해자를 식별했습니다.
Brottsoffret identifierade gärningsmannen.
트로피
trofé
초급
그는 경기를 이기고 큰 트로피를 받았습니다.
Han vann matchen och fick en stor trofé.
상대 팀 서포터
motståndarsupporter
중급
그는 상대 팀 서포터이며 우리는 보통 서로 이야기하지 않습니다.
Han är motståndarsupporter och vi brukar inte prata med varandra.
지하철역
tunnelbanestation
초급
지하철역에서 만납시다.
Vi möts vid tunnelbanestationen.
습격당했다
överfölls
중급
그 남자는 퇴근길에 습격당했습니다.
Mannen överfölls på väg hem från jobbet.
축구 더비
fotbollsderby
초급
축구 더비의 분위기는 열광적이었습니다.
Stämningen på fotbollsderbyt var elektrisk.