Mitti 보도에 따르면 스웨덴 스톡홀름 Ängby IP에서 지난 1년간 반복적인 기물 파손 행위가 발생하고 있습니다.
기물 파손 현황
- 축구장 내 유리 파손 및 침입, 축구 골대 보관소 방화, 시설물 훼손 등 다양한 형태의 기물 파손이 발생했습니다.
- 지난 11월에는 축구장 위에 깨진 형광등 유리가 뿌려져 해당 구장을 수 주간 폐쇄하고 청소해야 했습니다.
- 클럽 카페 건물 지붕에는 큰 돌덩이가 던져져 지붕이 내려앉을 뻔한 사건도 있었습니다.
- 보관 컨테이너에 불붙은 불꽃놀이 물체가 던져지는 사건도 발생했으며, 창고 및 사무실 침입, 물품 절도 및 파손 등도 빈번하게 발생했습니다.
재정적 및 시간적 부담
- 기물 파손으로 인한 운동장 및 트랙 복구 비용은 세금으로 충당되지만, 클럽하우스 및 창고 파손 비용은 클럽 자체적으로 부담해야 합니다.
- 수리 비용 자체는 크지 않으나, 잠금 장치 교체, 유리 교체 등 시간과 노력이 많이 소요됩니다.
- 클럽은 제한된 자원으로 기물 파손에 대응하고 있으며, 지역 사회에 도움을 요청하고 있습니다.
- 저녁 시간대 클럽 운영 시 학부모들의 حضور 여부를 알리기 위해 키오스크를 운영하고 있습니다.
- 주민들에게 산책 시 해당 지역을 지나가도록 권고하며, 운동장 주변에 더 많은 사람이 있도록 유도하고 있습니다.
관계 당국의 대응
- 경찰과 스톡홀름 시는 해당 기물 파손 사실을 인지하고 있습니다.
- 현재까지 경찰에 정식으로 신고된 사례는 없으나, 시와 경찰이 참여하는 협력 그룹에서 Ängby IP의 상황이 논의되었습니다.
- 시와 경찰은 지역 사회 및 관련 클럽과 함께 안전하고 쾌적한 스포츠 시설 환경 조성을 위해 협력하고 있습니다.
- 스포츠 관리국은 기물 파손이 감소하는 추세라고 밝혔으나, 지속적으로 상황을 주시할 것이라고 전했습니다.
클럽 측의 호소
- 클럽 측은 기물 파손 행위자들이 클럽에 피해를 주고 있음을 인지하고, 대신 저녁 활동에 참여할 것을 권유했습니다.
- Andreas Berggren 클럽 대표는
안전
스톡홀름
축구 클럽
Ängby IP
기물 파손
기사로 배워보는 스웨덴어 13
저녁 활동
kvällsaktiviteter
중급
대신 이곳에 와서 저녁 활동에 참여하는 것을 환영합니다.
De är välkomna hit och delta i våra kvällsaktiviteter i stället.
간청, 호소
vädjan
중급
기물 파손의 원인 제공자들에게 안드레아스 베리그렌은 호소합니다:
Till dem som ligger bakom skadegörelsen har Andreas Berggren en vädjan:
지역 경찰관
kommunpoliser
고급
우리는 지역 사회와 지역 경찰관 모두와 지속적으로 연락하고 있습니다.
Vi har löpande kontakt med såväl stadsdelen som kommunpoliser
협력 그룹
samverkansgrupp
고급
시와 경찰이 참여하는 협력 그룹에서
i den samverkansgrupp staden och polisen har
촉구하다, 권고하다
uppmana
중급
우리는 사람들이 개와 함께 산책할 때 다른 길로 가도록 권고하여 스포츠 경기장 주변에 더 많은 사람이 있도록 했습니다.
Vi har uppmanat folk att ta en annan runda när man är ute med hunden, så att det blir lite mer folk kring idrottsplatsen.
자원
resurser
중급
클럽은 기물 파손에 대처하기 위한 현장 인력이 제한된 자원을 가지고 있습니다.
Klubben har begränsade resurser att vara på plats för att komma till rätta med vandaliseringen.
세금
skattepengar
중급
달리기 트랙과 축구장의 기물 파손은 세금으로 충당됩니다.
Skadegörelsen på löparbanor och fotbollsplaner betalas med skattepengar.
보관 컨테이너
förvaringscontainer
중급
또 다른 때에는 누군가가 보관 컨테이너에 불붙은 불꽃놀이 물체를 던져 넣었습니다.
En annan gång hade någon slängt in en brinnande fyrverkeripjäs i en förvaringscontainer.
큰 돌덩이
stenbumling
중급
다른 기회에는 클럽 카페 건물 지붕에 큰 돌덩이가 던져졌습니다.
Vid ett annat tillfälle kastades en stor stenbumling mot taket på föreningens kafébyggnad.
화재, 방화
brand
초급
축구 골대 보관소 방화
till bränder i fotbollsbås
깨진 유리
krossat glas
초급
11월에는 7인제 축구장 중 하나에 깨진 형광등 유리가 뿌려졌습니다.
I november spreds krossat lysrörsglas ut över en av sjumannaplanerna.
침입, 절도
inbrott
중급
창고 침입을 통한 기물 파손이 많았습니다.
Det har varit mycket skadegörelse genom inbrott i förråd.
기물 파손, 손상
skadegörelse
중급
Ängby IP에서 반복적인 기물 파손이 발생했습니다.
Det har förekommit upprepad skadegörelse på Ängby IP.