SVD 보도에 따르면 스웨덴 주요 은행들이 시장 금리 인상에도 불구하고 다수의 인기 예금 계좌에 0% 금리를 유지하고 있는 것으로 나타났습니다. 이는 은행들의 수익 증대에 크게 기여하는 것으로 분석됩니다.
시장 금리 상승과 은행의 선택적 금리 인상
최근 시장 금리가 크게 상승하면서 은행들의 자금 조달 비용이 급증했습니다. 이에 따라 스웨덴 은행들은 주택 담보 대출 금리를 인상하는 조치를 취했습니다. 그러나 예금 금리 인상에 있어서는 더욱 선별적인 접근 방식을 보였습니다. 특히 고객 자금이 가장 많이 예치된 인기 예금 계좌의 금리는 여전히 0% 또는 0%에 가까운 수준을 유지하고 있습니다.
은행 수익 증대 및 금융감독청의 입장
피난스인스펙숀(Finansinspektionen, 금융감독청)의 모아 랑에마르크 관계자는 이러한 0% 금리 유지가 은행들에게 막대한 수익을 안겨주고 있다고 밝혔습니다. 은행들은 자금 조달 비용 증가를 주택 담보 대출 금리 인상의 주된 이유로 제시해왔습니다.
스베드방크 사례
스웨덴 최대 주택 담보 대출 및 예금 계좌 보유 은행인 스베드방크(Swedbank)의 경우를 살펴보면, 고객이 일정 기간(최소 3개월) 동안 자금을 예치하는 고정 금리 계좌의 예금 금리는 올해 두 차례 인상되었습니다. 이는 일반적인 인기 예금 계좌와는 다른 금리 정책이 적용되고 있음을 시사합니다.
주택 담보 대출
금융감독청
시장 금리
스웨덴 은행
예금 계좌
제로 금리
기사로 배워보는 스웨덴어 19
~이상, 위로
uppåt
초급
3개월 이상.
Från tre månader och uppåt.
정해진 기간
bestämd period
중급
정해진 기간 동안 돈을 묶어두어야 합니다.
Man måste binda pengarna under en bestämd period.
저축을 묶어두다
binder sitt sparande
고급
고객은 일정 기간 동안 저축을 묶어둡니다.
Kunden binder sitt sparande under en bestämd period.
고정 금리 계좌
fasträntekonton
고급
은행의 고정 금리 계좌 예금 금리가 인상되었습니다.
Sparräntorna på bankens fasträntekonton har höjts.
주택 담보 대출
bolån
중급
스베드방크는 스웨덴에서 주택 담보 대출과 예금 계좌 모두에서 가장 큽니다.
Swedbank är störst i Sverige både på bolån och sparkonton.
은행 고객
bankkunder
초급
스웨덴 은행 고객들은 이 계좌들에 가장 많은 돈을 가지고 있습니다.
Svenska bankkunder har mest pengar på dessa konton.
선별적인
selektiva
중급
은행들은 예금 금리에 대해 더 선별적이었습니다.
Bankerna har varit mer selektiva med sparräntorna.
주택 담보 대출 금리
boräntorna
중급
은행들은 주택 담보 대출 금리 인상을 정당화했습니다.
Bankerna har motiverat höjningen av boräntorna.
급증했다
ökat kraftigt
고급
방문객 수가 급증했습니다.
Antalet besökare har ökat kraftigt.
자금 조달 비용
upplåningskostnaderna
고급
자금 조달 비용이 급증했습니다.
Upplåningskostnaderna har ökat kraftigt.
크게 상승했다
stigit markant
고급
올해 동안 가격이 크게 상승했습니다.
Priserna har stigit markant under året.
시장 금리
marknadsräntorna
중급
시장 금리가 크게 상승했습니다.
Marknadsräntorna har stigit markant.
~로 돈을 벌다
tjänar pengar på
초급
은행들은 이것으로 매우 많은 돈을 법니다.
Det tjänar bankerna väldigt mycket pengar på.
지배하다, 우세하다
dominerar
중급
SVD의 조사에 따르면 제로 금리가 지배적입니다.
Nollränta som dominerar, visar SvD:s genomgång.
변동 없는, 그대로인
oförändrad
중급
많은 계좌의 금리가 변동 없습니다.
Räntan är oförändrad för många konton.
예금 금리
sparräntor
중급
예금 금리도 인상되었지만, 스웨덴 은행들은 이 부분에서 더 선별적이었습니다.
Även sparräntorna har höjts men här har de svenska bankerna varit mer selektiva.
주요 은행
storbankerna
중급
스웨덴 주요 은행들이 예금 금리를 인상했습니다.
De svenska storbankerna har höjt sina sparräntor.
예금 계좌
sparkonton
초급
많은 인기 예금 계좌가 제로 금리입니다.
Många populära sparkonton har nollränta.
제로 금리
nollränta
중급
인기 예금 계좌에 계속되는 제로 금리.
Fortsatt nollränta på populära sparkonton.