SVD 보도에 따르면, 스웨덴의 주택 가격이 지난 3월 상승세로 전환하며 약 4년간의 정체기를 마감했습니다. 이는 스벤스크 멜라르스타티스티크(Svensk Mäklarstatistik)의 통계 자료를 통해 확인된 사실입니다.
주택 유형별 가격 변동
3월 한 달 동안 스웨덴 전역의 주택 가격은 다음과 같이 상승했습니다.
- 아파트(Bostadsrätter): 전월 대비 1.9% 상승했습니다.
- 단독주택(Villor): 전월 대비 1% 상승했습니다.
장기 정체 후의 반등
스벤스크 멜라르스타티스티크의 한스 플링크(Hans Flink) 사업 개발 책임자는 주택 가격이 지난 4년간 거의 움직이지 않았던 매우 긴 기간이 있었다고 설명했습니다. 그는 이러한 장기간의 정체 이후 가격이 반등하는 것은 자연스러운 현상이라는 입장을 표명했습니다.
통계
반등
가격 상승
부동산 시장
스웨덴
주택 가격
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 13
통계가 보여준다
visar statistik
중급
스벤스크 멜라르스타티스티크의 통계가 보여준다.
Visar statistik från Svensk Mäklarstatistik.
기간
period
초급
우리는 매우 긴 기간을 보냈다.
Vi har haft en väldigt lång period.
거의, 가까운
nära
초급
거의 4년간 정체된 가격 이후.
Efter fyra år av nära stillastående priser.
수치에 따르면
enligt siffrorna
중급
수치에 따르면 아파트 가격은 1.9% 상승했다.
Enligt siffrorna steg bostadsrättspriserna med 1,9 procent.
거의 오르지 않았다
knappt rört sig uppåt
고급
가격이 거의 오르지 않았다.
Priserna har knappt rört sig uppåt.
~와 비교하여
jämfört med
중급
그 전 달과 비교하여.
Jämfört med månaden innan.
단독주택
villor
중급
단독주택 가격은 1% 상승했다.
Villapriserna steg med 1 procent.
아파트 (소유권)
bostadsrätter
중급
아파트와 단독주택 모두의 가격이 올랐다.
Priserna på både bostadsrätter och villor ökade.
이상하지 않다
inte konstigt
초급
이제 어떤 형태의 상향 반등을 보는 것이 그렇게 이상한 일은 아니다.
Det är inte så konstigt att vi nu ser någon form av rekyl uppåt.
정체된, 움직이지 않는
stillastående
중급
거의 4년간 정체된 가격 이후.
Efter fyra år av nära stillastående priser.
상향 반등
rekyl uppåt
고급
상향 반등이 있는 것은 이상한 일이 아니다.
Det är inte konstigt med en rekyl uppåt.
상승했다 (오르다의 과거형)
steg
초급
가격이 1.9% 상승했다.
Priserna steg med 1,9 procent.
주택 가격
Bostadspriserna
중급
스웨덴의 주택 가격이 3월에 상승했다.
Bostadspriserna i Sverige steg i mars.
