SVD 보도에 따르면, 스웨덴 좌파당(Vänsterpartiet)의 노쉬 다드고스타르(Nooshi Dadgostar) 당 대표가 가을 총선을 앞두고 당내 후보들의 극단주의적 발언 논란으로 인해 장관직 합류에 어려움을 겪고 있습니다.
후보자들의 극단주의적 발언 논란
스웨덴 매체 익스프레스(Expressen)는 이번 총선에 출마한 좌파당 후보들 중 일부가 반유대주의적이고 테러를 찬양하는 발언을 한 사례들을 보도했습니다. 이들 발언에는 유대인에 대한 비하적인 내용과 2023년 10월 7일 하마스의 공격을 찬양하는 내용까지 포함된 것으로 알려졌습니다.
좌파당의 입장 및 내부 갈등
노쉬 다드고스타르 대표는 해당 발언을 한 후보가 소수이며, 대부분 이미 공천 명단에서 제외되었다고 밝혔습니다. 좌파당 지도부는 이번 총선에 출마한 4,000여 명의 후보 중 극단주의적 발언을 한 후보는 약 0.5%에 불과하다고 주장했습니다. 그러나 익스프레스는 현재까지 25명의 후보를 지목했으며, 이는 발견된 후보자 중 최악의 사례들이라고 보도했습니다. 또한, 기자 인אס 함단(Inas Hamdan)은 소셜 미디어 X를 통해 "우리가 발견한 100여 명의 후보 중 최악의 25명이다. 소수가 아니다"라고 지적하며 당 지도부의 발표와 상반된 입장을 보였습니다.
하마스 공격
테러 찬양
반유대주의
극단주의 후보
노쉬 다드고스타르
스웨덴 좌파당
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
소수가 아니다
inte en handfull
중급
이것은 소수의 문제가 아니라 많은 문제입니다.
Det är inte en handfull problem, det är många.
수백
hundratal
중급
경기에는 수백 명의 관중이 있었습니다.
Det fanns hundratal åskådare på matchen.
폭로하다
avslöjat
중급
기자는 진실을 폭로했습니다.
Journalisten avslöjade sanningen.
지금까지
Hittills
초급
지금까지 모든 것이 잘 진행되었습니다.
Hittills har allt gått bra.
아마도
kanske
초급
아마도 그는 나중에 올 것입니다.
Kanske kommer han senare.
~에 관한 것이다, ~이다
handlar det om
초급
그것은 오해에 관한 것입니다.
Det handlar om ett missförstånd.
출마하다
kandiderar
초급
그녀는 의회에 출마합니다.
Hon kandiderar till parlamentet.
좌파당 지도부 내에서
inom V-ledningen
중급
좌파당 지도부 내에는 전략에 대한 다양한 의견이 있습니다.
Inom V-ledningen finns det olika åsikter om strategin.
명단에서 제외되다
strukits från listorna
중급
자격 미달로 인해 여러 후보가 명단에서 제외되었습니다.
Flera kandidater har strukits från listorna på grund av bristande kvalifikationer.
비하적인 묘사
nidbilder
고급
캐리커처는 때때로 민족 집단에 대한 비하적인 묘사를 할 수 있습니다.
Karikatyrer kan ibland framställa nidbilder av folkgrupper.
주장
påståenden
중급
그의 주장은 증거가 부족합니다.
Hans påståenden saknar bevis.
테러를 찬양하는
terrorhyllande
고급
테러를 찬양하는 것은 용납될 수 없습니다.
Att hylla terrorism är oacceptabelt.
반유대주의적인
antisemitiska
중급
그 발언은 깊은 반유대주의적인 것으로 간주되었습니다.
Uttalandet ansågs vara djupt antisemitiskt.
좌파당의
vänsterpartistiska
중급
그는 좌파당의 견해로 유명합니다.
Han är känd för sina vänsterpartistiska åsikter.
정치 논평가
politiska kommentator
중급
정치 논평가는 정부의 최근 결정을 분석했습니다.
Den politiska kommentatorn analyserade regeringens senaste beslut.
줄어들다
minskar
초급
비수기에는 방문객 수가 줄어듭니다.
Antalet besökare minskar under lågsäsongen.
극단적인 견해
extrema åsikter
중급
그 정당은 극단적인 견해를 가진 당원들과 거리를 두려고 노력하고 있습니다.
Partiet försöker distansera sig från medlemmar med extrema åsikter.
폭로되다
avslöjats
중급
그 회사에서는 여러 스캔들이 폭로되었습니다.
Flera skandaler har avslöjats i företaget.
허사가 되다, 사라지다
går upp i rök
중급
프로젝트가 중단되면서 우리의 모든 계획이 허사가 되었습니다.
Alla våra planer gick upp i rök när projektet lades ner.
장관직
ministerposterna
초급
그녀는 새 정부의 장관직을 희망하고 있습니다.
Hon hoppas på ministerposterna i den nya regeringen.