SVD 보도에 따르면 스웨덴 국왕 칼 16세 구스타프의 80세 생일을 축하하는 행사가 스톡홀름 왕궁에서 열렸습니다.
왕궁 예배당에서의 축하
요한 달만 상급 궁정 목사는 왕의 80년 생애를 돌아보며 "80년, 그리고 계속된다"고 선언했습니다. 그는 국왕이 어린 시절부터 자신의 길을 걸어왔으며, 개인적이고 끊임없는 긍정적인 자세로 왕의 직무를 수행해왔다고 언급했습니다. 달만 목사는 국왕을 "모범"이자 "버나도트 가문의 끈기"라고 칭찬하며 감사를 표했습니다.
주요 인사 및 행사
이날 행사에는 태국의 마하 와치랄롱꼰 국왕과 수티다 왕비, 덴마크 국왕 부부와 마르그레테 여왕, 노르웨이 국왕 부부와 하콘 왕세자 등 유럽 왕실 인사들이 참석했습니다.
예배 후에는 왕궁 앞마당에서 군의 사열이 있었으며, 많은 시민들이 국왕을 축하하기 위해 모였습니다. 린다 린드포르스(7세)와 같은 어린이들은 국왕에게 꽃을 전달하며 축하의 마음을 전했습니다.
군의 축하 및 국왕의 감사
고등 경비 교대식 이후, 스웨덴 공군은 스톡홀름 상공을 비행하며 축하했고, 군은 셰프스홀멘에서 예포를 발사했습니다. 국왕은 리온바켄 테라스에서 연설을 통해 참석한 모든 이들과 왕실을 방문한 손님들에게 감사를 표했습니다.
80세 생일 기념 행사 일정
- 오전 10시: 왕궁 예배당에서 감사 예배 (Te Deum)
- 오전 11시: 왕궁 앞마당에서 군의 사열
- 오후 12시 30분: 경비 교대식 후 리온바켄 테라스에서의 국왕 연설, 셰프스홀멘에서의 예포 발사 및 공군 비행
- 오후 12시 35분: 합창단 축하 및 시민들의 축하
- 오후 2시: 시청에서의 점심 식사 (스톡홀름 시 주관)
- 오후 7시 30분: 왕궁에서의 갈라 만찬
군의 사열
왕실 행사
스톡홀름 왕궁
80세 생일
칼 16세 구스타프
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
예포
salut
중급
국방부가 셰프스홀멘에서 예포를 발사했다.
Försvaret sköt salut från Skeppsholmen.
근위병 교대식
högvaktsavlösning
중급
우리는 궁정에서의 근위병 교대식을 보았다.
Vi tittade på högvaktsavlösningen vid slottet.
인내, 끈기
sisu
고급
그녀는 역경에 맞설 때 큰 인내심을 보였다.
Hon visade stor sisu när hon mötte motgångar.
모범
förebild
초급
국왕은 많은 사람들에게 모범으로 여겨진다.
Kungen ses som en förebild för många.
지칠 줄 모르는
outtröttlig
중급
그는 자신의 일에 지칠 줄 모르는 헌신을 하고 있다.
Han har ett outtröttligt engagemang för sitt arbete.
사열
hederuppvaktning
중급
궁정뜰에서 군의 사열이 있었다.
En militär hederuppvaktning ägde rum på borggården.
편대 비행
överflygning
중급
공군이 도시 상공에서 인상적인 편대 비행을 실시했다.
Flygvapnet genomförde en imponerande överflygning över staden.
궁정뜰
borggård
중급
군대가 바깥 궁정뜰에서 사열을 했다.
Militären höll en hedersuppvaktning på Yttre borggården.
그리고 계속된다
and counting
중급
그는 80세이고 계속 나아가고 있으며, 여전히 활동적이다.
Han är 80 år och counting, och fortfarande aktiv.
상급 궁정 목사
överhovpredikant
중급
상급 궁정 목사가 국왕의 생일 연설을 했다.
Överhovpredikanten höll ett tal vid kungens födelsedag.