SVD 보도에 따르면 스웨덴 아동 약 18만 명, 즉 12명 중 1명이 부모의 체납 기록이 있는 가정에서 성장하고 있는 것으로 나타났습니다. 이는 스웨덴 전역의 심각한 사회 문제로 대두되고 있습니다.
지역별 격차 심화
지역별 편차는 상당합니다. 스코네주의 롬마(Lomma)에서는 70명 중 1명의 아동만이 이러한 환경에 놓여 있는 반면, 베스트만란드주의 루스나르스베리(Ljusnarsberg)에서는 4명 중 1명의 아동이 부모의 빚으로 어려움을 겪고 있습니다.
성인들의 경제적 불안감
한편, 옥스팜 스웨덴(Oxfam Sverige)의 조사 결과에 따르면 200만 명의 스웨덴 성인이 경제적 불안감을 경험하고 있으며, 이들은 수면 장애, 걱정, 스트레스 등을 호소하고 있습니다. 옥스팜 스웨덴은 이러한 현상을 '국민 질병'으로 규정해야 한다고 주장합니다.
미래 세대에 미치는 영향
이러한 통계는 미래 세대가 부모로부터 단순히 물질적인 유산뿐만 아니라 경제적 불안감과 부채라는 무거운 짐까지 물려받을 수 있다는 점을 시사합니다. 하지만 현재 어떤 기관도 이러한 '경제적 유산'의 규모를 측정하고 있지는 않습니다.
스웨덴
유산
아동
부채
경제적 불안감
기사로 배워보는 스웨덴어 12
상속하다
arver
중급
아이들은 무엇을 상속받는가?
vad ärver barnen?
채무 기록
skuldregister
중급
Approximately 180,000 Swedish children, or one in twelve, are growing up in households with parental debt records.
스웨덴 아동 약 18만 명, 즉 12명 중 1명이 부모의 체납 기록이 있는 가정에서 성장하고 있는 것으로 나타났습니다.
국민 질병
folksjukdom
고급
그 단체는 그것을 국민 질병으로 분류하기를 원합니다.
Organisationen vill klassa det som en folksjukdom.
스트레스
stress
초급
많은 사람들이 수면 장애, 걱정, 스트레스를 겪는다고 말합니다.
Många beskriver sömnsvårigheter, oro och stress.
걱정, 불안
oro
초급
많은 사람들이 수면 장애, 걱정, 스트레스를 겪는다고 말합니다.
Många beskriver sömnsvårigheter, oro och stress.
수면 장애
sömnsvårigheter
중급
많은 사람들이 수면 장애, 걱정, 스트레스를 겪는다고 말합니다.
Många beskriver sömnsvårigheter, oro och stress.
멈추다, 주목하다
stanna upp
중급
이번 주 크로노포그덴은 더 많은 사람들이 주목해야 할 수치를 발표했습니다.
I veckan kom Kronofogden med en siffra som borde få fler att stanna upp.
빚, 부채
skulder
초급
스웨덴의 12명 중 1명, 약 18만 명의 아이들이 크로노포그덴에 빚이 있는 가정에서 자랍니다.
Vart tolfte barn i Sverige, nära 180 000, växer upp i en familj med skulder hos Kronofogdemyndigheten.
크로노포그덴 (스웨덴 채무 징수 기관)
Kronofogden
중급
돈에 대한 우리의 관계는 어린 시절에 형성되며 아이들은 부모의 경제적 행동을 본뜹니다. 안드라 파하드는 경제적 불안감은 침묵을 깨면 관리할 수 있다고 씁니다. 이번 주 크로노포그덴은 더 많은 사람들이 주목해야 할 수치를 발표했습니다.
Vår relation till pengar formas i tidig ålder och barn tar efter sina föräldrars ekonomiska beteende. Ekonomisk ångest går att hantera om man bryter tystnaden, skriver Andra Farhad. I veckan kom Kronofogden med en siffra som borde få fler att stanna upp.
경제적 불안감
ekonomisk ångest
중급
2백만 명의 스웨덴 성인이 경제적 불안감을 경험합니다.
Två miljoner vuxna svenskar upplever ekonomisk ångest.
~을 본뜨다, ~을 닮다
tar efter
중급
아이들은 부모의 경제적 행동을 본뜹니다.
Barn tar efter sina föräldrars ekonomiska beteende.
형성되다
formas
초급
돈에 대한 우리의 관계는 어린 시절에 형성됩니다.
Vår relation till pengar formas i tidig ålder.