Mitti 보도에 따르면, 솔렌투나에서 한 남성이 데이트 상대인 여성에게 물리고 감금당했다고 경찰에 신고했습니다.
사건 개요
신고자는 30대 남성으로, 여성의 아파트에서 여성으로부터 물렸으며, 떠나지 못하게 막혔다고 주장했습니다.
여성의 저항 및 체포
현장에 출동한 경찰이 도착하자, 여성은 경찰에게 '강력하게 저항'했으며, 이 과정에서 수갑이 채워지고 얼굴 가리개가 씌워졌다고 경찰은 밝혔습니다.
혐의
여성은 경찰 조사 결과, 중상해, 불법 감금, 공무집행 방해, 공무원 협박, 마약 범죄 혐의 등으로 체포되었습니다.
솔렌투나
마약
폭행
감금
데이트 폭행
기사로 배워보는 스웨덴어 11
마약 범죄
narkotikabrott
중급
그는 마약 범죄 혐의로 체포되었다.
Han greps misstänkt för narkotikabrott.
공무원 협박
hot mot tjänsteman
고급
경찰을 협박하는 것은 공무원 협박이라는 범죄이다.
Att hota en polis är ett brott som kallas hot mot tjänsteman.
공무집행 방해 (폭력적 저항)
våldsamt motstånd
고급
그는 경찰에 대한 폭력적 저항으로 유죄 판결을 받았다.
Han dömdes för våldsamt motstånd mot polisen.
불법 감금
olaga frihetsberövande
고급
누군가를 그들의 의사에 반하여 붙잡아 두는 것은 불법 감금이다.
Att hålla någon fången mot deras vilja är olaga frihetsberövande.
중상해
grov misshandel
고급
심각한 신체적 상해를 입히는 것은 중상해로 간주될 수 있다.
Att orsaka allvarlig kroppsskada kan räknas som grov misshandel.
얼굴 가리개 (입마개)
spotthuva
고급
경찰은 공격적인 남성에게 얼굴 가리개를 사용해야 했다.
Polisen tvingades använda en spotthuva på den aggressiva mannen.
강력한 저항
kraftigt motvärn
고급
경찰이 그녀를 체포하려고 했을 때 그녀는 강력하게 저항했다.
Hon gjorde kraftigt motvärn när polisen försökte gripa henne.
진술했다, 주장했다
uppgav
중급
그 남자는 자신이 물렸다고 진술했다.
Mannen uppgav att han hade blivit biten.
물었다
bet
초급
개가 우편 배달부를 물었다.
Hunden bet brevbäraren.
가두다, 감금하다
stängde in
중급
그는 여성을 아파트에 가둔 혐의로 기소되었다.
Han anklagades för att ha stängt in kvinnan i lägenheten.
통제 불능이 되다, 엉망이 되다
spåra ur
중급
그녀가 소리를 지르기 시작했을 때 데이트는 완전히 엉망이 되었다.
Dejten spårade ur totalt när hon började skrika.
