Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름 주 순스비베리 시는 주 내에서 A-트락토르(A-traktor) 보유 대수가 가장 적은 것으로 나타났습니다. 이는 개조된 차량으로 에파둥크(epadunk) 음악을 재생하는 문화가 다른 지역에 비해 상대적으로 덜 확산되었음을 시사합니다.
순스비베리 시의 A-트락토르 현황
지난해 순스비베리 시에는 단 9대의 A-트락토르가 등록되어 있었습니다. 이는 주민 1천 명당 1대 미만에 해당하는 수치입니다. 이 수치는 2009년에 4대였던 것에 비하면 두 배 이상 증가한 것이지만, 여전히 주 내에서 가장 낮은 수준을 유지하고 있습니다.
주 내 다른 지역과의 비교
주 내에서 A-트락토르 보유 대수가 가장 많은 노르텔리에 시와 비교하면 순스비베리 시의 현황은 더욱 두드러집니다. 노르텔리에 시에는 지난해 732대의 A-트락토르가 등록되어 있었으며, 이는 주민 1천 명당 11대에 달하는 수치입니다. 순스비베리 시는 지난 2년 연속 스톡홀름 주 전체에서 A-트락토르 보유 대수가 가장 적은 지역으로 기록되었습니다.
지역 통계
차량 개조
스웨덴 교통
에파둥크
노르텔리에
순스비베리
A-트락토르
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 19
시/지자체에서
i kommunen
초급
그 시/지자체에는 많은 학교가 있다.
Det finns många skolor i kommunen.
~밖에 없었을 때
då det bara fanns
중급
음식이 조금밖에 없었을 때, 우리는 그것을 나누었다.
Då det bara fanns lite mat, delade vi den.
수치가 두 배가 되었다
siffran har dubblerats
중급
작년 이후로 수치가 두 배가 되었다.
Sedan förra året har siffran dubblerats.
~도 마찬가지였다
även var fallet
고급
어제 추웠고, 오늘도 마찬가지였다.
Det var kallt igår, och även var fallet idag.
주 전체
hela länet
초급
우리는 주 전체를 여행했다.
Vi reste genom hela länet.
최저 수
lägst antal
중급
순스비베리는 A-트락토르 수가 가장 적다.
Sundbyberg har lägst antal A-traktorer.
사실은 ~이다
faktum är att
중급
사실은 내가 그것을 몰랐다.
Faktum är att jag inte visste det.
즉, 다시 말해
alltså
초급
그는 내 형제, 즉 내 가족이다.
Han är min bror, alltså min familj.
삼각형 장식 차량
triangelprydda fordon
고급
A-트락토르는 종종 삼각형 장식 차량이다.
A-traktorer är ofta triangelprydda fordon.
주 챔피언 (문맥상 '주 내 최다 보유 지역')
länsmästaren
고급
노르텔리에는 A-트락토르에 있어서 주 내 최다 보유 지역이다.
Norrtälje är länsmästaren när det gäller A-traktorer.
~와 비교하다
jämför det med
초급
그것을 작년과 비교해봐라.
Jämför det med förra året.
주민 1천 명당
per tusen invånare
중급
주민 1천 명당 자동차 수는 높다.
Antalet bilar per tusen invånare är högt.
~보다 적은
mindre än
초급
9는 10보다 적다.
Nio är mindre än tio.
단지, 겨우
blott
고급
그는 겨우 1크로나만 남아있었다.
Han hade blott en krona kvar.
작년에
i fjol
초급
작년에 날씨가 훨씬 좋았다.
I fjol var vädret mycket bättre.
에파둥크를 틀다/연주하다
spelar epadunk
중급
청소년들은 종종 A-트락토르에서 에파둥크를 튼다.
Ungdomarna spelar ofta epadunk i sina A-traktorer.
개조된 차량
ombyggda bilar
중급
A-트락토르는 개조된 차량이다.
A-traktorer är ombyggda bilar.
~이 부족하다, ~이 적다
ont om
초급
수도꼭지에서 물이 부족하다.
Det är ont om vatten i kranarna.
눈에 띄다, 두드러지다
sticker ut
중급
순스비베리는 적은 A-트락토르 수로 주 내에서 두드러진다.
Sundbyberg sticker ut i länet med få A-traktorer.
