SVD 보도에 따르면, 포스트코로나 증상을 겪는 사람들이 심혈관 질환에 걸릴 위험이 더 높다는 새로운 연구 결과가 발표되었습니다. 이 연구는 코로나19 감염 후 지속되는 건강 문제가 심혈관 시스템에 미치는 영향을 조사했습니다.
연구 개요 및 참여자
카롤린스카 인스티투테트 연구진이 수행한 이번 연구에는 18세에서 65세 사이의 120만 명이 참여했습니다. 이 중 9,000명은 포스트코로나 진단을 받았으며, 포스트코로나 진단자 중 약 3분의 2는 여성이었습니다.
주요 연구 결과
4년간의 추적 관찰 기간 동안, 포스트코로나 진단을 받은 그룹에서 심혈관 질환 발생률이 유의미하게 높게 나타났습니다.
- 포스트코로나 진단을 받은 여성의 18.2%가 심혈관 질환을 경험했습니다.
- 포스트코로나 진단을 받은 남성의 20.6%가 심혈관 질환을 경험했습니다.
- 반면, 포스트코로나 진단을 받지 않은 그룹에서는 여성의 8.4%와 남성의 11.1%가 심혈관 질환을 겪었습니다.
특정 질환 위험 증가
카롤린스카 인스티투테트의 간호사이자 박사 과정 학생인 피아 린드베리 연구원은 포스트코로나 환자 중 남녀 모두에게서 심장 박동 장애와 관상동맥 질환이 더 흔하게 나타났다고 밝혔습니다. 특히 여성 포스트코로나 환자의 경우 심부전 및 말초 혈관 질환의 위험이 증가하는 경향을 보였습니다.
추가 분석 및 제외 사항
연구진은 연령, 사회경제적 지위, 기타 위험 요소를 조정한 후에도 이러한 심혈관 질환 발생률의 차이가 유지되었음을 확인했습니다. 그러나 포스트코로나와 뇌졸중 사이에는 명확한 연관성이 발견되지 않았습니다.
심장 박동 장애
관상동맥 질환
심부전
연구
카롤린스카 인스티투테트
심혈관 질환
포스트코로나
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
뇌졸중
stroke
초급
뇌졸중 증상을 신속하게 식별하는 것이 치료에 중요합니다.
Att snabbt identifiera symtom på stroke är avgörande för behandlingen.
명확한 연관성
tydligt samband
중급
흡연과 폐암 사이에는 명확한 연관성이 있습니다.
Det finns ett tydligt samband mellan rökning och lungcancer.
위험 요소
riskfaktorer
중급
높은 콜레스테롤은 심장 질환의 중요한 위험 요소입니다.
Högt kolesterol är en viktig riskfaktor för hjärtsjukdomar.
~에 따라 조정하다
justerat efter
고급
결과는 연령과 성별에 따라 조정되었습니다.
Resultaten justerades efter ålder och kön.
보도 자료
pressmeddelande
중급
회사는 신제품에 대한 보도 자료를 발표했습니다.
Företaget släppte ett pressmeddelande om den nya produkten.
말초 혈관 질환
perifer kärlsjukdom
고급
당뇨병 환자는 말초 혈관 질환의 위험이 더 높습니다.
Diabetespatienter har högre risk för perifer kärlsjukdom.
심부전
hjärtsvikt
중급
심부전 증상에는 숨가쁨과 피로가 포함됩니다.
Symtom på hjärtsvikt inkluderar andfåddhet och trötthet.
게다가, 또한
dessutom
초급
그는 똑똑하고, 게다가 매우 친절합니다.
Han är smart, och dessutom mycket vänlig.
관상동맥 질환
kranskärlssjukdom
고급
흡연은 관상동맥 질환의 주요 위험 요소입니다.
Rökning är en stor riskfaktor för kranskärlssjukdom.
심장 박동 장애
hjärtrytmrubbningar
고급
일부 약물은 부작용으로 심장 박동 장애를 유발할 수 있습니다.
Vissa mediciner kan orsaka hjärtrytmrubbningar som biverkning.
해당 수치
motsvarande siffra
중급
작년에는 해당 수치가 훨씬 낮았습니다.
I fjol var motsvarande siffra betydligt lägre.
~에 시달리다, ~을 겪다
drabbades av
중급
많은 도시들이 홍수에 시달렸습니다.
Många städer drabbades av översvämningar.
추적 관찰, 후속 조치
uppföljningen
중급
환자들은 6개월 후 추적 관찰을 위해 소환될 것입니다.
Patienterna kommer att kallas till uppföljningen om sex månader.
~에 대한 진단
diagnos för
초급
그녀는 독감 진단을 받았습니다.
Hon fick en diagnos för influensa.
합병증, 후유증
följdsjukdomar
중급
당뇨병은 치료하지 않으면 심각한 합병증으로 이어질 수 있습니다.
Diabetes kan leda till allvarliga följdsjukdomar om den inte behandlas.
~와 관련이 있다, ~와 연결되어 있다
hänger ihop med
중급
스트레스는 종종 수면 문제와 관련이 있습니다.
Stress hänger ofta ihop med sömnproblem.
잔존하는 건강 문제
kvarvarande hälsoproblem
중급
사고 후 그는 장기 재활이 필요한 잔존하는 건강 문제를 겪었습니다.
Efter olyckan hade han kvarvarande hälsoproblem som krävde lång rehabilitering.
심혈관 질환
hjärtkärlsjukdom
중급
규칙적인 운동은 심혈관 질환의 위험을 줄입니다.
Regelbunden motion minskar risken för hjärtkärlsjukdom.
~을(를) 발전시킬 위험이 있다
löper risk att utveckla
고급
고혈압 환자는 심혈관 질환을 발전시킬 위험이 증가합니다.
Personer med högt blodtryck löper ökad risk att utveckla hjärt-kärlsjukdomar.
포스트코로나 (코로나19 후유증)
postcovid
중급
많은 사람들이 코로나19 감염 후 장기적인 증상, 즉 포스트코로나로 고통받고 있습니다.
Många lider av långvariga symtom efter en covidinfektion, så kallad postcovid.