Mitti 보도에 따르면 스톡홀름 쇠데르말름 지역에서 생물 다양성 증진을 위한 특별한 조치가 시행되고 있습니다. 공원 내에서 베어낸 나뭇가지와 덤불을 길게 쌓아 '가지 더미(benjeshäckar)'를 조성하는 것입니다.
생물 다양성 증진 목적
이러한 가지 더미는 새, 양서류, 고슴도치와 같은 동물들에게 안전한 서식지를 제공하는 것을 목표로 합니다. 쇠데르말름 지역의 공원 엔지니어인 카리나 헤르딘 링스테트(Carina Herdin Ringstedt)는 이 가지 더미가 자연 지역의 덤불 제거 작업 시 지속적으로 보충될 것이라고 밝혔습니다. 이를 통해 생태 환경을 활성화하고 생물 다양성을 유지하는 데 기여할 것으로 기대됩니다.
죽은 나무를 활용한 '동물 서식지' 조성
또한, 쇠데르말름 지역은 베어낸 나무들을 '동물 서식지(faunadepåer)'로 활용하고 있습니다. 이는 나무를 베어낸 후에도 죽은 나무가 서식하는 균류와 곤충들에게 중요한 환경을 제공하기 위함입니다. 많은 종들이 죽은 나무에 의존하며, 정돈된 숲이나 공원에서는 이러한 환경이 부족한 경우가 많습니다. 동물 서식지는 희귀하고 멸종 위기에 처한 딱정벌레 종들을 유인하는 효과도 있습니다.
딱정벌레
동물 서식지
가지 더미
생물 다양성
쇠데르말름
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
멸종 위기에 처한, 적색 목록의
rödlistade
고급
멸종 위기에 처한 종은 특별한 보호 조치가 필요하다.
Den rödlistade arten behöver särskilda skyddsåtgärder.
정돈된 숲
städade skogar
중급
정돈된 숲에서는 종종 생물 다양성이 부족하다.
I städade skogar saknas ofta den biologiska mångfalden.
죽은 나무
död ved
중급
죽은 나무는 많은 유기체에게 중요한 서식지이다.
Död ved är en viktig livsmiljö för många organismer.
곤충
insekter
초급
나비는 아름다운 곤충이다.
Fjärilar är vackra insekter.
버섯, 균류
svampar
초급
우리는 비 온 뒤 숲에서 버섯을 땄다.
Vi plockade svampar i skogen efter regnet.
나무를 먹고 사는
vedlevande
고급
오래된 숲에는 나무를 먹고 사는 곤충이 많이 있다.
Det finns många vedlevande insekter i en gammal skog.
베어낸 나무
nedtagna träd
중급
그들은 땅에 영양을 공급하기 위해 베어낸 나무들을 남겨두었다.
De lämnade de nedtagna träden för att ge näring åt marken.
활성화되다, 생명력을 유지하다
hålls levande
중급
건물을 유지함으로써 그 역사가 살아 숨 쉬게 된다.
Genom att underhålla byggnaden hålls dess historia levande.
자연 지역
naturområdet
중급
우리는 아름다운 자연 지역을 통과하여 하이킹을 했다.
Vi vandrade genom ett vackert naturområde.
덤불 제거
slyröja
중급
숲을 건강하게 유지하기 위해서는 정기적인 덤불 제거가 필요하다.
Regelbunden slyröjning behövs för att hålla skogen frisk.
고슴도치
igelkottar
초급
우리는 저녁에 정원에서 고슴도치 한 마리를 보았다.
Vi såg en igelkott i trädgården på kvällen.
양서류
grodjur
중급
양서류는 물 근처의 습한 환경에서 잘 산다.
Grodjur trivs i fuktiga miljöer nära vatten.
안전한 환경, 보호된 환경
skyddad miljö
중급
그 공원은 많은 동물 종들에게 안전한 환경을 제공한다.
Parken erbjuder en skyddad miljö för många djurarter.
생물 다양성
biologisk mångfald
중급
생물 다양성을 보존하는 것은 생태계에 중요하다.
Att bevara biologisk mångfald är viktigt för ekosystemet.
돕다, 이롭게 하다
gynna
중급
새로운 법은 중소기업에 이익을 주기 위한 것이다.
Den nya lagen syftar till att gynna småföretag.
내놓다, 배치하다
ställets ut
중급
쓰레기는 화요일에 내놓는다.
Soporna ställs ut på tisdagar.
가지
grenar
초급
그 나무는 많은 긴 가지를 가지고 있었다.
Trädet hade många långa grenar.
베어낸, 벌채된
avverkat
중급
벌채된 숲은 다시 심어질 것이다.
Den avverkade skogen kommer att återplanteras.
울타리, 더미
häckar
초급
그들은 마당 주위에 회양목 울타리를 심었다.
De planterade en häck av buxbom runt tomten.
어린 나무, 덤불
sly
초급
버려진 정원에는 어린 나무와 덤불이 많이 자라고 있다.
Det växer mycket sly i den övergivna trädgården.
