스톡홀름의 상징적인 건축물 중 하나인 리다르홀름스쉬르칸의 유명한 첨탑이 유독성 물질로 오염되어 복원 작업을 위해 철거될 예정입니다. 이 작업은 3년간 진행되며, 이 기간 동안 스톡홀름의 스카이라인에서 주요 특징 중 하나가 사라질 것으로 보입니다.
유독성 물질로 인한 첨탑 철거 결정
스톡홀름의 리다르홀름스쉬르칸 첨탑은 도시의 스카이라인을 대표하는 중요한 상징물입니다. 그러나 최근 조사 결과, 이 첨탑이 유독성 물질로 가득 차 있어 전면적인 복원 작업이 불가피하게 되었습니다. 이에 따라 스톡홀름 시는 첨탑을 해체하여 복원하는 대규모 프로젝트를 시작할 예정입니다.
3년간의 대규모 복원 프로젝트
이번 복원 작업은 약 3년 동안 진행될 예정이며, 이 기간 동안 스톡홀름 시민들은 익숙했던 도시 경관의 변화를 경험하게 될 것입니다. 프로젝트 책임자인 레베카 케슬레르 씨는 이번 작업을 "125톤에 달하는 2,000개의 조각 퍼즐"이라고 묘사하며 그 복잡성을 강조했습니다. 첨탑의 첫 부분은 오는 3월부터 철거되기 시작할 예정입니다.
스톡홀름 스카이라인의 일시적 변화
리다르홀름스쉬르칸 첨탑은 스톡홀름의 역사와 문화를 상징하는 중요한 건축물입니다. 첨탑이 철거되는 3년 동안 스톡홀름의 도시 경관은 일시적으로 달라질 것이며, 이는 시민들과 관광객들에게 새로운 풍경을 선사할 것으로 예상됩니다. 복원 작업은 첨탑의 안전을 확보하고 미래 세대에게 이 중요한 유산을 보존하기 위한 필수적인 조치입니다.
리다르홀름스쉬르칸
스톡홀름
유독성
복원
첨탑
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 13
2,000조각 퍼즐
2 000-bitarspussel
중급
125톤에 달하는 2,000조각 퍼즐. 다가오는 작업은 이렇게 묘사됩니다.
Ett 125 ton tungt 2 000-bitarspussel. Så beskrivs det kommande arbetet.
가장 중요한, 최고의
främsta
중급
스톡홀름의 도시 스카이라인은 주요 특징 중 하나 없이 지내게 될 것입니다.
Stockholms stadssiluett vara utan ett av dess främsta kännetecken.
특징, 표지
kännetecken
중급
스톡홀름의 도시 스카이라인은 주요 특징 중 하나 없이 지내게 될 것입니다.
Stockholms stadssiluett vara utan ett av dess främsta kännetecken.
진행되다, 계속되다
pågå
중급
3년 동안 복원 작업이 진행될 것입니다.
Under tre år kommer restaureringsarbetet pågå.
~에서 솟아오르다, ~로부터 솟아나다
reser sig från
고급
스톡홀름의 리다르홀름스쉬르칸에서 솟아오르는 첨탑.
Spiran som reser sig från Riddarholmskyrkan i Stockholm.
개조하다, 수리하다
renovera
초급
다가오는 작업은 첨탑을 철거하고, 분해하고, 수리하는 것입니다.
Det kommande arbetet är att plocka ner, ta isär och renovera spiran.
분해하다, 해체하다
ta isär
중급
다가오는 작업은 첨탑을 철거하고, 분해하고, 수리하는 것입니다.
Det kommande arbetet är att plocka ner, ta isär och renovera spiran.
복잡한 작업
komplext arbete
중급
프로젝트 책임자 레베카 케슬레르 씨는 "매우 복잡한 작업"이라고 말합니다.
”Ett väldigt komplext arbete”, säger projektledaren Rebecka Kessler.
복원, 보수
restaurering
중급
첨탑은 복원을 위해 철거되어야 합니다.
Spiran måste plockas ned för restaurering.
상징, 특징
signum
고급
스톡홀름의 도시 스카이라인이 상징 중 하나를 잃게 될 것입니다.
Stockholms stadssiluett förlorar ett av sina signum.
도시 스카이라인
stadssiluett
중급
스톡홀름의 도시 스카이라인이 상징 중 하나를 잃게 될 것입니다.
Stockholms stadssiluett förlorar ett av sina signum.
유독성의, 독성이 있는
giftig
초급
유명한 교회 첨탑이 철거된다 – 유독성이다.
Kända kyrkspiran plockas ner – är giftig.
철거되다, 해체되다
plockas ned
중급
교회 첨탑은 복원을 위해 철거되어야 합니다.
Kyrkspiran måste plockas ned för restaurering.