Mitti 보도에 따르면 스톡홀름 지하철 녹색 노선 17, 18, 19번에서 이전 정전의 여파로 인해 열차 운행에 차질이 발생하고 있습니다. 스톡홀름 대중교통(SL)은 일부 지연 및 운행 취소가 예상된다고 밝혔습니다.
SL은 승객들에게 열차 목적지가 예고 없이 변경될 수 있으므로, 기관사의 안내 방송과 열차의 목적지 표시를 주의 깊게 확인할 것을 당부했습니다. 현재 정확한 운행 정상화 시점은 명시되지 않았습니다.
SL
운행 차질
정전
녹색 노선
지하철
스톡홀름
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 14
녹색 노선
grön linje
초급
녹색 노선은 시내 중심을 통과한다.
Den gröna linjen går genom stadens centrum.
지하철
tunnelbana
초급
나는 매일 지하철로 출근한다.
Jag tar tunnelbanan till jobbet varje dag.
목적지 표시 (안내판)
destinationsskyltar
중급
탑승 전에 목적지 표시를 확인하세요.
Kontrollera destinationsskyltarna innan du går ombord.
기관사의 안내 방송
utrop från förare
중급
다음 역에 대한 기관사의 안내 방송을 들었다.
Vi hörde ett utrop från föraren om nästa station.
~에 주의를 기울이다
vara uppmärksam på
중급
군중 속 소매치기를 조심하세요.
Var uppmärksam på ficktjuvar i folkmassan.
목적지를 변경하다
byta destination
중급
비행기는 날씨 때문에 목적지를 변경해야 했다.
Flyget var tvunget att byta destination på grund av vädret.
예고 없이, 짧은 통보로
med kort varsel
고급
우리는 예고 없이 계획을 변경해야 했다.
Vi var tvungna att ändra planerna med kort varsel.
~ 때문에, ~로 인해
på grund av
초급
회의는 질병 때문에 취소되었다.
Mötet ställdes in på grund av sjukdom.
운행 취소 (출발 취소)
inställda avgångar
중급
폭풍 때문에 여러 출발편이 취소되었다.
På grund av stormen blev flera avgångar inställda.
지연
förseningar
초급
기차가 10분 지연되었다.
Tåget hade en försening på tio minuter.
일부의, 드문
enstaka
중급
텍스트에 일부 오류가 있다.
Det finns enstaka fel i texten.
~에 대해 경고하다
varna för
중급
경찰은 미끄러운 도로 상황에 대해 경고한다.
Polisen varnar för halt väglag.
정전
strömavbrott
중급
전체 지역이 정전 피해를 입었다.
Hela området drabbades av ett strömavbrott.
문제, 차질
strul
중급
예약에 문제가 생겼다.
Det blev strul med bokningen.
