Mitti 보도에 따르면, 솔나 시가 라스타 호수 인근 식목 사업에 굴착기 사용을 허가받았습니다. 이는 환경 단체의 반대에도 불구하고 법원이 솔나 시의 손을 들어준 결과입니다.
배경 및 환경 단체의 우려
지난해 라스타 호수 인근에 나무를 심는 과정에서 굴착기가 사용되었습니다. 이에 환경 단체인 래다 라스타셰른(Rädda Råstasjön)은 당시 작업 기계들이 자연을 훼손하고 보호 구역에 "대량 학살"을 초래했다고 비판했습니다. 이들은 굴착기 사용으로 인해 자연이 심각하게 손상되었다고 주장하였습니다.
법원 판결 및 솔나 시의 입장
올봄에도 동일한 방식으로 추가 식목 작업이 예정되어 있습니다. 래다 라스타셰른은 솔나 시가 굴착기 없이 수작업으로 식목을 진행하도록 요구하며 랜스스티렐센(Länsstyrelsen)과 마르크 오크 밀예둠스톨렌(Mark- och miljödomstolen)에 항소했습니다. 그러나 마르크 오크 밀예둠스톨렌은 솔나 시가 굴착기를 이용한 추가 식목 허가를 내줄 권리가 있다고 판결했습니다. 법원은 솔나 시가 필요시 기계 아래 보호 매트를 사용하고, 작업 후 토지를 복원해야 한다는 조건을 명시했음을 고려했습니다.
향후 계획
래다 라스타셰른은 이번 판결에 불복하여 마르크 오크 밀예둠스톨렌에 추가 항소장을 제출할 예정입니다.
환경 보호
법원 판결
환경 단체
굴착기
식목
라스타 호수
솔나 시
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
법원
domstol
초급
법원이 결정을 내렸다.
Domstolen fattade ett beslut.
복원하다, 되돌리다
återställa
중급
그들은 작업 후에 땅을 복원할 것이다.
De ska återställa marken efter arbetet.
필요시
vid behov
중급
필요시 우리가 도울 수 있습니다.
Vi kan hjälpa till vid behov.
보호 매트
skyddsmatta
중급
기계 아래에 보호 매트를 사용하세요.
Använd en skyddsmatta under maskinen.
~에 대한 요구/조건
krav på
중급
안전에 대한 요구 사항이 있다.
Det finns krav på säkerhet.
~와 결합하다, ~와 연관시키다
förena med
고급
시는 허가를 특정 요구 사항과 결합했다.
Staden förenade tillståndet med vissa krav.
허가, 승인
tillstånd
중급
그들은 건설 허가를 받았다.
De fick tillstånd att bygga.
수동으로, 수작업으로
manuellt
중급
그 작업은 수작업으로 진행되었다.
Arbetet utfördes manuellt.
설득하다, ~하게 하다
förmå
고급
그들은 시가 계획을 변경하도록 설득하려 했다.
De försökte förmå staden att ändra planen.
항소하다, 이의를 제기하다
överklaga
중급
그들은 판결에 항소하기로 결정했다.
De bestämde sig för att överklaga domen.
보호 구역
reservat
중급
그 지역은 자연 보호 구역이다.
Området är ett naturreservat.
대량 학살
massaker
고급
그들은 그것을 자연에 대한 대량 학살이라고 불렀다.
De kallade det en massaker på naturen.
야기하다, 초래하다
orsaka
중급
작업은 소음을 야기할 수 있다.
Arbetet kan orsaka buller.
손상시키다, 해치다
skada
초급
기계들이 땅을 손상시킬 수 있다.
Maskinerna kan skada marken.
~에 비판적인
kritisk mot
중급
그녀는 그 결정에 비판적이었다.
Hon var kritisk mot beslutet.
네트워크, 망
nätverk
초급
그들은 호수를 보호하기 위한 네트워크를 형성했다.
De bildade ett nätverk för att skydda sjön.
환경 애호가
naturvänner
중급
환경 애호가들은 숲 벌목에 항의했다.
Naturvännerna protesterade mot avverkningen av skogen.
굴착기
grävmaskin
중급
굴착기는 땅을 준비하는 데 사용되었다.
Grävmaskinen användes för att förbereda marken.
심다
plantera
초급
우리는 공원에 새 나무를 심을 것이다.
Vi ska plantera nya träd i parken.
파다
gräva
초급
그들은 나무를 위해 구덩이를 팔 것이다.
De ska gräva en grop för trädet.