Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름 아트 위크가 4월 20일 모데르나 무세에트에서 개막하여 4월 21일부터 26일까지 스톡홀름 전역에서 진행됩니다. 이번 행사에서는 약 150개의 다양한 예술 프로그램이 도시 곳곳에서 펼쳐지며, 특히 유르고르덴 지역에 많은 프로그램이 집중되어 있습니다. 스톡홀름 아트 위크는 수년간 예술가, 큐레이터, 컬렉터 및 대중을 위한 핵심적인 만남의 장으로 자리매김해 왔습니다. 스톡홀름 아트 위크의 설립자인 요안나 순스트룀은 이번 행사가 박물관과 기존 갤러리부터 예술가 주도 이니셔티브 및 도시 공간의 임시 프로젝트에 이르기까지 도시 전체의 예술 현장을 일주일 안에 경험할 수 있는 기회를 제공한다고 밝혔습니다.
행사 개요 및 주요 페어
이번 아트 위크의 중심에는 북유럽 최대 규모의 예술 박람회인 마르케트 아트 페어와 수퍼마르케트 아트 페어가 있습니다. 두 박람회 모두 올해로 20주년을 맞이합니다. 마르케트 아트 페어는 프리함넨의 마가신 9에서 처음으로 개최되며, 수퍼마르케트 아트 페어는 슬락트후스오므로데트에서 열립니다. 주최 측은 방문객들이 최소 한 곳의 예술 박람회를 방문하고, 이전에 가보지 않았던 박물관이나 갤러리에서 추가 전시를 발견하기를 기대하고 있습니다.
특별 프로젝트 및 협업
- 패션 브랜드 협업: 패션 브랜드 어 데이스 마치는 예술가 루기아투 일바 얄로우 및 마크 아트 파운데이션과의 협력을 통해 특별한 토트백과 스톡홀름 아트 위크 공식 오버셔츠를 선보입니다.
- 포르쉐 아트 카: 포르쉐 스베리예와 스톡홀름 아트 위크는 스웨덴 예술가이자 조각가인 안데르스 크리사르가 디자인한 '아트 카'를 공개합니다. 이 아트 카는 그의 작고한 아버지 모르텐 하발라이의 드로잉 콜라주로 덮인 전기 포르쉐 마칸으로 구성됩니다.
다양한 전시 및 참여 기회
이번 주간 동안 여러 전시회와 참여 프로그램이 마련됩니다.
- 주요 박물관 전시: 모데르나 무세에트에서는 안나 카스파르손의 '더 아일 오브 블리스' 전시가, 포토그라피스카에서는 로타 안톤손의 새로운 전시 '아이 엠 에브리싱'이 개막합니다.
- 공공 예술 프로젝트: 뮌트토리예트에서는 다비데 리발타의 새로운 조각상이 공개되며, 프린세산 에스텔레스 스쿨프투르파르크에서는 특별 가이드 투어가 진행됩니다. 또한 세르옐스 토리예트에서는 전시회, 워크숍, 퍼포먼스가 개최될 예정입니다.
- 예술가와의 만남: 망누스 칼손 갤러리, 한델스회그스콜란, 밀레스고르덴, 왕립 예술 대학 등 여러 장소에서 예술가 대화가 진행됩니다. 아르티펠라그, 본니에르스 콘스트할, 쿨투르후세트 스타스스테아테른, 포토그라피스카 등에서는 가이드 투어가 제공됩니다.
- 오픈 스튜디오 및 조식 행사: 토요일에는 바사스탄의 안틱스 갤러리와 라르센/바르네르 갤러리, 외스테르말름의 칼링 달렌손에서 조식과 함께하는 오픈 모닝 뷰잉이 열립니다. 스웨덴 사진작가이자 설치 예술가인 안데르스 크리사르와 예술가 듀오 쿠페르 & 고르페르의 스튜디오 방문 기회도 제공됩니다.
전체 프로그램은 스톡홀름 아트 위크 웹사이트에서 지속적으로 업데이트됩니다.
스톡홀름
문화
전시회
예술
스톡홀름 아트 위크
관련 코다리 위키 페이지
세르옐스 토리예트
(스톡홀름 중심부에 위치한 유명한 광장)
뮌트토리예트
(스톡홀름 구시가지에 위치한 광장)
포토그라피스카
(스톡홀름에 위치한 국제적인 사진 미술관)
쿨투르후세트 스타스스테아테른
(스톡홀름의 문화 센터 및 시립 극장)
본니에르스 콘스트할
(스톡홀름에 위치한 현대 미술 전시 공간)
아르티펠라그
(스톡홀름 군도에 위치한 예술 및 문화 센터)
밀레스고르덴
(스웨덴 조각가 칼 밀레스의 옛 거주지이자 박물관)
망누스 칼손 갤러리
(스톡홀름의 현대 미술 갤러리)
슬락트후스오므로데트
(스톡홀름의 옛 도축장 지역으로 현재는 문화 공간으로 활용됨)
프리함넨
(스톡홀름의 항구 및 산업 지역)
유르고르덴
(스톡홀름 중심부에 위치한 섬이자 공원 지역)
모데르나 무세에트
(스톡홀름에 위치한 현대 미술관)
기사로 배워보는 스웨덴어 20
지속적으로, 계속해서
löpande
중급
정보는 지속적으로 업데이트됩니다.
Informationen uppdateras löpande.
개최되다, 조직되다
arrangeras
중급
콘서트는 도시 공원에서 개최됩니다.
Konserten arrangeras i stadsparken.
~에 참여하다, ~을 이용하다
ta del av
중급
저희의 제안을 이용하실 수 있습니다.
Du kan ta del av våra erbjudanden.
~으로 구성되다
består av
초급
그 그룹은 다섯 명의 멤버로 구성됩니다.
Gruppen består av fem medlemmar.
~간의 협력
samarbete mellan
초급
그것은 두 학교 간의 협력입니다.
Det är ett samarbete mellan två skolor.
출시하다
lanserar
중급
그 회사는 다음 달에 신제품을 출시합니다.
Företaget lanserar en ny produkt nästa månad.
의류 브랜드
klädmärket
초급
가장 좋아하는 의류 브랜드는 무엇인가요?
Vilket är ditt favoritklädmärke?
가이드 투어
guidad visning
초급
우리는 성의 가이드 투어에 참여했습니다.
Vi gick på en guidad visning av slottet.
~에 투자하다, ~에 집중하다
satsar på
중급
그들은 신제품 개발에 집중하고 있습니다.
De satsar på att utveckla nya produkter.
희망, 기대
förhoppning
중급
우리의 희망은 날씨가 좋기를 바라는 것입니다.
Vår förhoppning är att vädret blir bra.
처음으로
för första gången
초급
저는 스톡홀름을 처음 방문합니다.
Jag besöker Stockholm för första gången.
20주년을 기념하다
firar 20 år
초급
그 회사는 올해 20주년을 기념합니다.
Företaget firar 20 år i år.
~이 중심에 있다
i centrum står
중급
지속 가능성 문제가 중심에 있습니다.
I centrum står frågan om hållbarhet.
임시 프로젝트
tillfälliga projekt
중급
그들은 여러 임시 프로젝트를 진행하고 있습니다.
De arbetar med flera tillfälliga projekt.
만남의 장소
mötesplats
초급
그 카페는 인기 있는 만남의 장소입니다.
Kaféet är en populär mötesplats.
~으로 자리매김하다
etablerat sig som
고급
그 회사는 업계의 선두 주자로 자리매김했습니다.
Företaget har etablerat sig som ledande inom branschen.
개최되다, 열리다
äger rum
중급
회의는 회의실에서 열립니다.
Mötet äger rum i konferensrummet.
~에 흩어져 있는, 분산된
spridda över
중급
상점들은 도시 전역에 흩어져 있습니다.
Butikerna är spridda över hela staden.
진행되다
pågår
초급
축제는 일주일 내내 진행됩니다.
Festivalen pågår hela veckan.
개막하다, 시작되다
invigs
중급
전시회는 월요일에 개막합니다.
Utställningen invigs på måndag.
