Mitti 보도에 따르면 스톡홀름 지역에서 주목할 만한 사건들이 발생했습니다.
주택 단지 내 희귀 새 발견
됴르드(Värmdö) 지역의 주택 회사인 됴르드 보스타데르(Värmdö bostäder)는 쿨스베리베겐(Kullsvedsvägen)의 임대 주택을 보수하는 과정에서 지붕 밑에서 희귀한 새 둥지를 발견했습니다. 이 발견으로 인해 현재 진행 중이던 건물 전체의 보수 공사가 해당 새의 둥지를 보호하기 위한 방향으로 조정되었습니다.
기숙 학교 내 심각 사건 발생 및 조사
목요일, 다수의 경찰력이 시그투나 인문학 학교(Sigtunaskolan Humanistiska Läroverket)에 출동하는 사건이 있었습니다. 학교 측은 심각한 사건이 발생했다고 밝혔습니다. 경찰은 현재 조사를 진행 중이며, 사건의 구체적인 내용에 대해서는 말을 아끼고 있습니다. Aftonbladet의 보도에 따르면 두 명의 젊은이가 체포되었으나, 경찰은 이에 대한 공식적인 언급을 하지 않았습니다.
여성 의사, 살인 미수 준비 혐의로 구속
스톡홀름에서 두 건의 살인을 준비한 혐의를 받는 여성 의사가 구속되었습니다. 해당 범죄는 10월 3일부터 4일 사이에 발생한 것으로 추정됩니다. 피의자는 혐의를 부인하고 있습니다.
여성 의사
살인 미수
기숙 학교
희귀 새
스톡홀름
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 11
부인하다
nekar
초급
증거에도 불구하고 그는 혐의를 부인합니다.
Trots bevisen nekar han till anklagelserna.
살인 준비
förberedelse till mord
고급
그는 살인 준비 혐의로 기소되었습니다.
Han åtalades för förberedelse till mord.
구속된
häktad
중급
용의자들은 경찰서로 연행되어 구속되었습니다.
Misstänkta fördes till polishuset och blev häktade.
말이 없는, 비밀스러운
förtegen
고급
경찰은 수사 세부 사항에 대해 말을 아꼈다.
Polisen var förtegen om detaljerna i utredningen.
심각한 사건
allvarlig händelse
중급
학교는 발생한 심각한 사건에 대해 알렸습니다.
Skolan informerade om en allvarlig händelse som inträffat.
기숙 학교
internatskola
중급
그는 영국 기숙 학교에서 공부했습니다.
Han studerade på en internatskola i England.
출동하다
ryckte ut
중급
경찰이 사고 현장으로 출동했습니다.
Polisen ryckte ut till olycksplatsen.
예상치 못한 발견
oväntad upptäckt
중급
정원에서 금을 발견한 것은 예상치 못한 발견이었다.
Det var en oväntad upptäckt att hitta guld i trädgården.
보수, 개선
upprustning
중급
집의 리모델링은 대대적인 보수입니다.
Renoveringen av huset är en stor upprustning.
지붕 타일
takpannor
중급
오래된 지붕 타일은 교체될 필요가 있었습니다.
De gamla takpannorna behövde bytas ut.
주택 회사
bostadsbolag
초급
주택 회사는 새로운 아파트를 건설할 계획입니다.
Bostadsbolaget planerar att bygga nya lägenheter.