Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 헤셀뷔 빌스타드(Hässelby villastad) 지역 주민인 아케(Åke) 씨가 수년간 무심코 지나쳤던 나무 그루터기에서 독특한 형상을 발견했습니다.
'말하는 듯한 그루터기' 발견
아케 씨는 이 그루터기를 '남자 같은 그루터기(stubben som är en snubbe)'라고 부르며, "믿을 수 없을 만큼 매혹적이다. 조용하지만 마치 말하는 것처럼 느껴진다"고 소감을 밝혔습니다. 그는 이 그루터기가 해당 지역에 오랫동안 존재해 왔을 것으로 추정하고 있습니다.
주민들의 무관심 속 존재
아케 씨는 최근에야 이 그루터기를 발견했으며, 주변에 거주하는 많은 주민들도 수년간 이 그루터기를 무심코 지나쳤을 가능성이 높다고 말했습니다. 그는 "이 그루터기가 매우 낮아서 많은 사람들이 지나가면서도 알아차리지 못했을 것"이라고 덧붙였습니다. 그는 자신이 이 장소를 수백 번 지나쳤지만, 이제야 비로소 그 '얼굴'을 보게 되었다고 전했습니다.
독특한 형상
아케
헤셀뷔 빌스타드
나무 그루터기
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 6
지나쳤다
passerat
중급
나는 이 거리를 여러 번 지나쳤다.
Jag har passerat den här gatan många gånger.
~에 반응하다, ~을 알아차리다
reagera på
중급
그녀는 그의 말에 반응하지 않았다.
Hon reagerade inte på hans kommentar.
지나가다
gå förbi
초급
우리는 집에 가는 길에 그 집을 지나쳤다.
Vi gick förbi huset på vägen hem.
녀석, 친구 (비격식)
snubbe
중급
그는 좋은 녀석이야, 언제나 도울 준비가 되어 있지.
Han är en trevlig snubbe, alltid redo att hjälpa till.
매혹적인, 흥미로운
fascinerande
중급
그 여행에 대한 이야기는 믿을 수 없을 만큼 흥미로웠다.
Berättelsen om resan var otroligt fascinerande.
그루터기
stubben
초급
오래된 참나무에는 굵은 그루터기가 남아 있었다.
Den gamla eken hade en tjock stubbe kvar.