SVD 보도에 따르면, 스웨덴 국영 모기지 은행 에스베아베(SBAB)는 이란 분쟁으로 인한 세계 경제 영향에도 불구하고 올해 금리 전망을 대체로 유지하고 있습니다. 에스베아베는 모기지 금리가 앞으로 완만하게 상승할 것으로 예상하고 있습니다.
SBAB의 금리 전망
에스베아베의 수석 이코노미스트 로베르트 보이에(Robert Boije)는 중동 상황이 늦어도 여름까지는 진정될 것이라는 기대를 바탕으로, 올해 내내 기준금리가 변동 없이 유지될 가능성이 크다고 언급했습니다. 그러나 그는 상황이 유동적일 수 있음을 시사했습니다.
지정학적 위험과 인플레이션 우려
도널드 트럼프 미국 대통령이 지정학적 위험을 고조시키는 발언을 지속하고 있으며, 이란 분쟁으로 인해 유가 및 천연가스 가격이 상승하면서 인플레이션 위험이 증가했습니다. 에스베아베는 이러한 에너지 가격 상승이 일시적인 영향에 그친다면, 스웨덴 중앙은행인 릭스방켄(Riksbanken)이 기준금리를 인상할 이유가 없다고 분석했습니다.
유가
지정학적 위험
인플레이션
릭스방켄
SBAB
모기지
금리
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
일시적인
tillfällig
초급
이것은 단지 일시적인 해결책입니다.
Detta är bara en tillfällig lösning.
인플레이션 위험
inflationsrisken
중급
가격 인상은 인플레이션 위험을 증가시킵니다.
Höjda priser ökar inflationsrisken.
상황이 유동적일 수 있다
osvuret är bäst
고급
아무것도 약속할 수 없습니다, 상황이 유동적일 수 있습니다.
Jag kan inte lova något, osvuret är bäst.
변동 없는 기준금리
oförändrad styrränta
고급
릭스방켄은 기준금리를 변동 없이 유지하기로 결정했습니다.
Riksbanken beslutade om oförändrad styrränta.
진정되다
lugnat ned sig
중급
이제 상황이 진정되었습니다.
Situationen har lugnat ned sig nu.
기대, 희망
förhoppningen
중급
제 기대는 모든 것이 잘 해결되는 것입니다.
Min förhoppning är att allt löser sig.
~라는 가정 하에
Utifrån antagandet
고급
날씨가 좋을 것이라는 가정 하에 우리는 떠날 것입니다.
Utifrån antagandet att vädret blir bra, åker vi.
보도 자료
pressmeddelande
중급
회사는 보도 자료를 배포했습니다.
Företaget skickade ut ett pressmeddelande.
수석 이코노미스트
chefsekonom
중급
은행의 수석 이코노미스트가 보고서에 대해 논평했습니다.
Bankens chefsekonom kommenterade rapporten.
지정학적 위험을 고조시키다
lägga bränsle på den geopolitiska riskbrasan
고급
그의 발언은 위험을 고조시켰습니다.
Hans uttalanden lade bränsle på riskbrasan.
앞으로, 향후
framöver
초급
우리는 앞으로 계획해야 합니다.
Vi måste planera framöver.
완만하게, 적당히
måttligt
중급
기온이 완만하게 오를 것입니다.
Temperaturen kommer att stiga måttligt.
증가할 것으로 예상되다
spås öka
고급
내년에 가격이 오를 것으로 예상됩니다.
Priserna spås öka under nästa år.
~에 대한 영향
effekt på
중급
전쟁은 세계 경제에 큰 영향을 미칩니다.
Kriget har en stor effekt på världsekonomin.
~에도 불구하고
trots
초급
비에도 불구하고 우리는 나갔습니다.
Trots regnet gick vi ut.
대체로 유지되는
i stort sett fast
고급
계획은 대체로 확정되었습니다.
Planen är i stort sett fast.
금리 전망
ränteprognos
중급
은행이 새로운 금리 전망을 발표했습니다.
Banken har presenterat sin nya ränteprognos.
모기지 은행
bolånebanken
중급
SBAB는 국영 모기지 은행입니다.
SBAB är en statlig bolånebank.
안정적인 금리
stabila räntor
중급
경제가 성장하려면 안정적인 금리가 필요합니다.
Ekonomin behöver stabila räntor för att växa.
~에 대한 희망
Hopp om
초급
더 나은 미래에 대한 희망이 있습니다.
Det finns hopp om en bättre framtid.
