스웨덴 수도 스톡홀름의 바사스탄 지역, 생트 에리크스가탄 118번지 부근에서 미스터리한 아스팔트 포장이 발견되어 화제가 되고 있습니다.
미스터리한 아스팔트
생트 에리크스가탄의 해당 지역은 두꺼운 아스팔트 층으로 덮여 있으며, 가장자리는 수 센티미터 높이로, 아스팔트는 최소 몇 미터까지 넓게 펼쳐져 있습니다. 이는 일반적인 포장 방식과는 다른 모습입니다.
교통 당국의 입장
현지 매체 미트 이가 스톡홀름 교통 당국에 문의한 결과, 처음에는 이 상황에 대한 정확한 이유를 아는 사람이 없었습니다. 교통 당국의 홍보 담당자인 말린다 플로드만에 따르면, 거리 공사를 위한 굴착 허가도 없었다고 합니다. 그녀는 이메일을 통해 "상황이 제대로 보이지 않습니다. 곧 무슨 일이 있었는지 정보를 얻을 수 있기를 바랍니다"라고 밝혔습니다.
봄에 재포장 예정
일주일 후, 이 미스터리는 해결되었습니다. 말린다 플로드만은 "포장석 아래에 습기가 있었고, 기온이 영하로 떨어지면서 땅이 얼어붙었다"고 설명했습니다. 이로 인해 포장석이 떨어져 나가고 위로 밀려 올라왔다고 합니다. 영하의 기온이 일부 포장석에 문제를 일으킨 것입니다.
"더 이상의 파손을 막고 지면이 더욱 울퉁불퉁해지는 것을 방지하기 위해, 저희 시공업체가 솟아오른 포장석을 제거하고 임시로 아스팔트 포장을 했습니다." - 교통 당국
봄이 되면 아스팔트가 제거되고 새로운 포장석으로 지면이 다시 정비될 예정입니다.
생트 에리크스가탄
교통 당국
포장
아스팔트
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
다시 정비되다
återställas
고급
지면이 다시 정비될 예정입니다.
Marken återställas med nya plattor.
임시의
tillfällig
중급
임시로 아스팔트 포장을 했습니다.
Gjorde en tillfällig lagning med asfalt.
울퉁불퉁한
ojämn
중급
지면이 더욱 울퉁불퉁해지는 것을 방지하기 위해
Marken bli ännu mer ojämn.
떨어져 나가다
lossna
중급
포장석이 떨어져 나가기 시작했습니다.
Plattorna började då lossna.
얼어붙다
frysa till is
고급
땅이 얼어붙었습니다.
Marken frös till is.
습기
fukt
중급
포장석 아래에 습기가 있었습니다.
Det fanns fukt under plattorna.
미스터리가 해결되다
mysteriet är löst
중급
일주일 후, 미스터리가 해결되었습니다.
En vecka senare är mysteriet löst.
층
lager
초급
두꺼운 아스팔트 층.
Ett tjockt lager asfalt.
두꺼운
tjockt
초급
두꺼운 아스팔트 층.
Ett tjockt lager asfalt.
덮이다
täcks
중급
거리는 아스팔트로 덮여 있습니다.
Gatan täcks av asfalt.