칼-오스카르 볼린 민방위부 장관(온건당)이 스톡홀름 스베아베겐 68번지에 위치한 사회민주당 본부로부터 자신에 대한 집중적인 정보 요청을 받고 있다고 주장하며 강하게 비판했습니다. 볼린 장관은 소셜 미디어 플랫폼 X를 통해 이 같은 사실을 공개하며, 사회민주당 측에 "새로운 이메일 주소를 등록해야 할 것"이라고 꼬집었습니다.
사회민주당 본부발 '정보 요청' 논란
볼린 장관의 주장에 따르면, 사회민주당 본부 주소인 스베아베겐 68번지에서 사용되는 이메일 주소를 통해 자신에 대한 방대한 양의 정보가 요청되었습니다. 그는 이러한 행위가 자신을 향한 집중적인 감시라고 규정하며 불쾌감을 드러냈습니다.
"내부 제보로 알게 된 사실"
볼린 장관은 자신의 부처가 공공 문서 요청자를 추적하지 않는다는 점을 분명히 하면서도, 사회민주당 당 지구의 관계자들이 어떻게 행동했는지에 대한 정보는 "내부 사정을 아는 누군가가 알려줬다"고 밝혔습니다. 이는 사회민주당 내부에서 정보 유출이 있었음을 시사하는 대목입니다. 이번 논란은 스웨덴 정치권 내에서 정보 접근과 감시의 윤리적 경계에 대한 논의를 촉발할 것으로 보입니다.
민방위부 장관
스웨덴 정치
정보 요청
사회민주당
칼-오스카르 볼린
기사로 배워보는 스웨덴어 20
다른 방식으로, 다른 방법으로
på annat sätt
중급
그것이 작동하지 않으면, 우리는 다른 방식으로 해야 한다.
Om det inte fungerar, måste vi göra det på annat sätt.
알려지다, 드러나다
komma till känna
고급
수년 후에 진실이 드러났다.
Sanningen kom till känna efter många år.
당 지구, 당 지역구
partidistrikt
고급
당 지구는 회의를 개최했다.
Partidistriktet höll ett möte.
공공 문서
allmänna handlingar
고급
공공 문서를 요청할 권리는 중요하다.
Rätten att begära ut allmänna handlingar är viktig.
조사하다, 탐색하다
efterforska
고급
경찰이 범죄를 조사하고 있다.
Polisen efterforskar brottet.
부처, 부
departement
중급
외교부는 국제 문제를 다룬다.
Utrikesdepartementet hanterar internationella frågor.
지적하다, 강조하다
påpeka
중급
그는 정확함의 중요성을 강조했다.
Han påpekade vikten av att vara noggrann.
~에 속하다, ~에 위치하다
hör hemma på
중급
이 책은 선반에 속한다.
Den här boken hör hemma på hyllan.
방대한 양, 많은 양
stora mängder
중급
그들은 많은 양의 금을 발견했다.
De hittade stora mängder guld.
(정보 등을) 요청하다, 청구하다
begära ut
고급
공공 문서를 요청할 수 있습니다.
Man kan begära ut allmänna handlingar.
상황이 어떤지, 어떻게 되어 있는지
hur det ligger till
중급
프로젝트 상황이 어떻게 되어 있는지 알고 싶습니다.
Jag vill veta hur det ligger till med projektet.
알리다, 통보하다
meddela
초급
오시면 저희에게 알려주세요.
Vänligen meddela oss om du kommer.
지식, 정보, 인지
kännedom
중급
그는 그 주제에 대해 잘 알고 있다.
Han har god kännedom om ämnet.
본부, 사령부
högkvarter
중급
그 회사의 본부는 스톡홀름에 있다.
Företagets högkvarter ligger i Stockholm.
집중적인 감시/주목
intensiv bevakning
중급
그 유명인은 언론의 집중적인 감시를 받았다.
Kändisen var under intensiv bevakning av media.
~에 노출된, ~을 당한
utsatt för
중급
그는 불공평함에 노출되었다고 느꼈다.
Han kände sig utsatt för orättvisa.
민방위부 장관
minister för civilt försvar
고급
민방위부 장관이 대비 태세에 대해 연설했다.
Ministern för civilt försvar höll ett tal om beredskap.
이메일
e-post
초급
이메일로 보내주세요.
Skicka det via e-post.
등록하다
registrera
초급
참여하려면 등록해야 합니다.
Du måste registrera dig för att delta.
~에 대한 비판/공격
känga mot
중급
장관은 야당에 비판을 가했다.
Ministern gav en känga mot oppositionen.
