Mitti 보도에 따르면, 웁플란드 베스비에서 한 여성이 자신을 위협하던 남성을 발코니에 가두고 경찰에 신고하는 사건이 발생했습니다. 이 남성은 이전에도 여성의 집에 찾아와 퇴거를 거부했던 것으로 알려졌습니다.
사건 경위
여성은 남성이 다시 침입을 시도할까 봐 두려움을 느꼈으며, 경찰이 현장으로 출동하는 동안 이웃으로부터 유리 파손 소리가 들렸다는 신고가 추가로 접수되었습니다. 경찰이 아파트에 도착했을 때, 해당 남성은 여전히 발코니에 머물고 있었습니다.
체포 및 혐의
경찰은 현장에서 남성을 체포하여 연행했습니다. 남성은 이전 시점에 발생한 경미한 폭행 혐의와 기물 파손 혐의를 받고 있습니다. 체포된 남성은 이후 중독 치료 시설로 이송되었습니다.
경찰의 조치
이번 사건은 가정 내 갈등 상황에서 여성이 스스로를 보호하기 위해 취한 조치와 경찰의 신속한 대응으로 마무리되었습니다. 경찰은 관련 혐의에 대해 추가 조사를 진행할 예정입니다.
가정 폭력
웁플란드 베스비
체포
발코니
기물 파손
폭행
경찰
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 16
중독 치료 시설
beroendesjukvården
고급
그는 도움을 요청한 후 중독 치료 시설에서 치료를 받았다.
Han fick vård på beroendesjukvården efter att ha sökt hjälp.
기물 파손
skadegörelse
중급
청소년들은 공공 재산에 대한 기물 파손 혐의로 기소되었다.
Ungdomarna åtalades för skadegörelse på offentlig egendom.
이전 시점에 발생했다
skett vid ett tidigare tillfälle
고급
그 사건은 이전 시점에 발생한 것으로 알려졌다.
Händelsen ska ha skett vid ett tidigare tillfälle.
경미한 폭행
ringa misshandel
고급
경미한 폭행에 대한 처벌은 벌금 또는 최대 6개월의 징역이다.
Straffet för ringa misshandel är böter eller fängelse i högst sex månader.
~혐의를 받고 있다
misstänks för
중급
그는 중폭행 혐의를 받고 있다.
Han misstänks för grov misshandel.
현장에서 연행되었다
fördes från platsen
중급
부상당한 사람은 구급차로 현장에서 이송되었다.
Den skadade personen fördes från platsen med ambulans.
체포되었다
frihetsberövades
고급
그 남자는 절도 혐의로 체포되었다.
Mannen frihetsberövades misstänkt för stöld.
~에 남아 있었다
befann sig kvar på
중급
그는 늦은 저녁까지 사무실에 남아 있었다.
Han befann sig kvar på kontoret sent på kvällen.
순찰대
patrullen
중급
경찰은 현장으로 순찰대를 보냈다.
Polisen skickade ut en patrull till platsen.
유리 파손 소리를 들었다
hört ljud av glaskross
중급
이웃들은 집에서 유리 파손 소리를 들었다.
Grannarna hörde ljud av glaskross från huset.
전화가 걸려왔다
inkom samtal
중급
화재 신고 전화가 긴급 구조 센터로 걸려왔다.
Ett samtal inkom till larmcentralen om en brand.
가는 길에
påväg
초급
우리는 지금 집으로 가는 중이다.
Vi är påväg hem nu.
침입을 시도하다
försöka ta sig in
중급
도둑은 창문을 통해 침입을 시도했다.
Tjuven försökte ta sig in genom fönstret.
~할까 봐 두려워하다
vara rädd för att
초급
나는 버스를 놓칠까 봐 두렵다.
Jag är rädd för att missa bussen.
경찰에 진술했다
uppgav för polisen
중급
그녀는 경찰에 도둑을 봤다고 진술했다.
Hon uppgav för polisen att hon hade sett tjuven.
떠나기를 거부하다
vägrat lämna
중급
그는 늦었음에도 불구하고 파티를 떠나기를 거부했다.
Han vägrat lämna festen trots att det var sent.
