Mitti 보도에 따르면, 지난 3월 3일 스웨덴 테비에서 40대 남성이 버스 기사를 폭행한 혐의로 기소되었습니다. 이 남성은 버스에서 내리라는 요구를 받은 후 기사를 주먹으로 얼굴을 가격하고 밀친 것으로 알려졌습니다.
사건 개요 및 기소
사건은 테비 지역의 한 버스 안에서 발생했습니다. 40대 남성은 버스 기사의 하차 요구에 불응하며 물리적 폭력을 행사한 혐의를 받고 있습니다. 검찰은 이 남성을 공무원 폭행 혐의로 기소했습니다.
피해 상황 및 손해배상 청구
폭행으로 인해 버스 기사는 바닥에 쓰러졌으며 얼굴에 부상을 입은 것으로 조사되었습니다. 피해를 입은 버스 기사는 이번 사건과 관련하여 17,300크로나의 손해배상을 청구했습니다.
피고인 입장
현재 피고인으로 지목된 남성은 자신에게 제기된 모든 혐의를 부인하고 있는 상황입니다.
공무원 폭행
손해배상
테비
기소
버스 폭행
기사로 배워보는 스웨덴어 12
40대
i 40-årsåldern
초급
30대 여성이 일자리를 찾고 있다.
En kvinna i 30-årsåldern söker jobb.
혐의를 부인하다
förnekar brott
중급
용의자는 혐의를 부인한다.
Den misstänkte förnekar brott.
손해배상을 청구하다
yrkat skadestånd
고급
피해자는 고통에 대한 손해배상을 청구했다.
Offret yrkade skadestånd för lidandet.
부상을 입다
fått skador
초급
그녀는 사고로 부상을 입었다.
Hon fick skador i olyckan.
폭행
misshandeln
중급
경찰이 폭행 사건을 수사하고 있다.
Polisen utreder misshandeln.
바닥에 쓰러지다
fallit till marken
중급
그는 발을 헛디뎌 바닥에 쓰러졌다.
Han snubblade och fallit till marken.
공무원 폭행
våld mot tjänsteman
고급
경찰을 공격하는 것은 공무원 폭행이다.
Att attackera en polis är våld mot tjänsteman.
~혐의로 기소되다
åtalas för
중급
그 남자는 절도 혐의로 기소되었다.
Mannen åtalas för stöld.
내리라는 요청을 받다
ombedd att kliva av
중급
승객은 기차에서 내리라는 요청을 받았다.
Passageraren blev ombedd att kliva av tåget.
주먹
knytnäve
초급
그는 주먹으로 테이블을 쳤다.
Han slog med knytnäven i bordet.
버스 기사
busschaufför
초급
버스 기사님이 우리를 목적지까지 안전하게 태워주셨다.
Busschauffören körde oss säkert till destinationen.
밀치고 때리다
knuffat och slagit
중급
그는 싸움에서 상대방을 밀치고 때렸다.
Han knuffade och slog sin motståndare i bråket.