SVD 보도에 따르면 스웨덴 벡셰에서 칼부림 사건이 발생하여 한 남성이 부상을 입고 병원으로 이송되었습니다. 경찰은 이 사건을 살인 미수로 분류하고 수사를 진행하고 있습니다.
사건 개요
이 사건은 일요일 밤 10시 40분경 신고가 접수되었으며, 여러 사람이 연루된 싸움 도중에 발생한 것으로 파악됩니다. 피해 남성은 흉기에 의해 부상을 입었으나, 현재 그의 정확한 부상 상태는 알려지지 않았습니다.
수사 현황
자정 직후까지도 이 사건과 관련하여 체포된 사람은 없는 상태입니다. 경찰은 용의자를 추적하고 있으며, 사건 경위를 파악하기 위한 조사를 계속하고 있습니다.
벡셰
경찰
병원
살인 미수
칼부림
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 15
자신의 웹사이트에
på sin sajt
중급
그 회사는 자신의 웹사이트에 뉴스를 게시했다.
Företaget publicerade nyheten på sin sajt.
참여했다 (과거형)
deltog
중급
여러 사람이 회의에 참여했다.
Flera personer deltog i mötet.
경찰에 따르면
enligt polisen
초급
경찰에 따르면 용의자는 없다.
Enligt polisen finns det inga misstänkta.
~로 부상당하다
skadats med
초급
그는 칼에 의해 부상당했다.
Han skadades med en kniv.
~로 이송되다 (수동태)
förts till
중급
아이는 구급차로 병원에 이송되었다.
Barnet fördes till sjukhus med ambulans.
체포된 사람은 없다
ingen person gripen
중급
집중적인 수색에도 불구하고 체포된 사람은 없다.
Trots intensivt sökande är ingen person gripen.
자정 직후
Strax efter midnatt
초급
그들은 자정 직후에 집으로 갔다.
De åkte hem strax efter midnatt.
신고가 ~시경 접수되었다
Larmet kom in kring klockan
중급
새벽 5시경 신고가 접수되었다.
Larmet kom in kring klockan fem på morgonen.
부상 상태는 알려지지 않았다
skadeläge är okänt
중급
환자의 부상 상태는 아직 알려지지 않았다.
Patientens skadeläge är fortfarande okänt.
싸움, 난투
bråk
중급
여러 사람 사이에 싸움이 일어났다.
Det uppstod ett bråk mellan flera personer.
~와 관련하여 발생했다
inträffade i samband med
고급
그 사고는 파티와 관련하여 발생했다.
Olyckan inträffade i samband med en fest.
~로 분류되다
rubriceras som
고급
이 사건은 중상해로 분류된다.
Händelsen rubriceras som grov misshandel.
흉기
stickvapen
중급
그 남자는 흉기에 의해 부상당했다.
Mannen skadades med ett stickvapen.
살인 미수
mordförsök
중급
경찰은 이 사건을 살인 미수로 분류한다.
Polisen rubricerar händelsen som mordförsök.
병원으로
till sjukhus
초급
그는 사고 후 병원으로 이송되었다.
Han fördes till sjukhus efter olyckan.
