Mitti 보도에 따르면, 11년 전 발생한 살인 사건의 피의자가 재판 종결 후 구금에서 석방되었습니다. 아툰다 지방법원은 주요 심리가 마무리됨에 따라 이 남성을 석방한다고 밝혔습니다.
사건은 2015년 1월, 한 여성이 시그투나 피에르덴의 얼음 구멍에서 숨진 채 발견되면서 시작되었습니다. 당시 용의자는 체포되었으나 한 달 만에 증거 불충분으로 석방되었습니다.
경찰의 미제 사건 전담팀은 2024년 가을, 피해자의 유족이 여성의 사망 원인에 대해 법의학부에 문의하면서 사건을 재수사하기 시작했습니다. 같은 해 10월, 용의자는 다시 체포되었습니다.
이후 기소 절차를 거쳐 주요 심리가 진행되었으며, 법원은 판결을 기다리는 동안 피의자를 다시 석방하기로 결정했습니다. 최종 판결은 6월 8일에 발표될 예정입니다.
검찰 측은 이번 석방 결정에 대해 "그가 유죄 판결을 받지 않을 것으로 해석한다"는 입장을 밝혔습니다.
미제 사건
시그투나
석방
재판
살인 사건
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
판결을 기다리는 동안
i väntan på dom
중급
그는 판결을 기다리는 동안 자유롭습니다.
Han är fri i väntan på dom.
석방되다
försättas på fri fot
중급
그 남자는 판결을 기다리는 동안 석방될 것입니다.
Mannen ska försättas på fri fot i väntan på dom.
법의학부
rättsmedicinalverket
고급
사망 원인에 대한 질문이 법의학부로 보내졌습니다.
Frågan om dödsorsaken skickades till rättsmedicinalverket.
친척
anhörig
중급
피해자의 친척이 경찰에 연락했습니다.
En anhörig till offret kontaktade polisen.
미제 사건 전담팀
kalla fall-grupp
고급
경찰의 미제 사건 전담팀은 오래된 미해결 범죄를 수사합니다.
Polisens kalla fall-grupp utreder gamla olösta brott.
~라고 해석하다
tolkar det som
중급
그가 유죄 판결을 받지 않을 것이라고 해석합니다.
Jag tolkar det som att han inte kommer att dömas.
주요 심리
huvudförhandling
중급
사건의 주요 심리가 종료되었습니다.
Huvudförhandlingen i målet har avslutats.
구금에서 석방된
släppt ur häktet
중급
심리 후 그는 구금에서 석방되었습니다.
Efter förhandlingen blev han släppt ur häktet.
11년 된
elva år gammalt
초급
11년 된 범죄가 이제 해결되었습니다.
Ett elva år gammalt brott har nu lösts.
기소된
åtalad
중급
그 남자는 살인 혐의로 기소되었습니다.
Mannen är åtalad för mord.