Mitti 보도에 따르면, 스웨덴의 징집 의무 확대와 함께 징집 검사(묀스트링) 대상 18세 청소년의 수가 증가하고 있습니다. 전국적으로는 18세 청소년 4명 중 1명꼴인 약 3만 명이 징집 검사 대상자로 소집되고 있습니다. 특히 리딩외(Lidingö) 지역에서는 그 비율이 더욱 높은 것으로 나타났습니다.
리딩외 지역 징집 검사 현황
플릭트 오크 프뢰브닝스베르케트(Plikt- och prövningsverket)의 새로운 통계에 의하면, 올해 리딩외 지역에서는 217명의 18세 청소년이 징집 검사를 받게 됩니다. 이는 징집 의무가 재도입된 이래 가장 높은 수치입니다.
- 리딩외는 18세 청소년의 32%가 소집되어, 박스홀름(Vaxholm)의 36%에 이어 스톡홀름 주 전체에서 두 번째로 높은 비율을 기록했습니다.
- 소집 대상자 중 여성은 22%인 48명이며, 남성은 169명으로 집계되었습니다.
징집 검사(묀스트링)란?
징집 검사는 스웨덴의 18세 청소년을 대상으로 하는 의무적인 심사 과정입니다. 이 과정은 플릭트 오크 프뢰브닝스베르케트가 징집 의무에 따른 기초 군사 훈련에 대한 신체적, 정신적 적합성을 평가하기 위해 진행됩니다.
- 검사 과정은 1~2일 동안 진행되며, 다양한 테스트, 건강 검진, 그리고 면접을 포함합니다.
- 이 심사를 통해 국방 복무에 적합한지 여부가 결정됩니다.
플릭트 오크 프뢰브닝스베르케트
18세 청소년
리딩외
징집 검사
징집
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
국방, 군대
försvaret
중급
국방 복무는 국가에 중요합니다.
Tjänstgöring i försvaret är viktigt för landet.
복무에 합격하다
antagen till tjänstgöring
고급
국방 복무에 합격할 수 있습니다.
Man kan bli antagen till tjänstgöring i försvaret.
결정하다
avgör
중급
결과에 따라 합격 여부가 결정됩니다.
Resultatet avgör om man blir antagen.
면접
intervjuer
초급
징집 검사에는 면접도 포함됩니다.
Mönstringen inkluderar även intervjuer.
건강 검진
läkarundersökning
중급
건강 검진은 징집 검사의 일부입니다.
En läkarundersökning är en del av mönstringen.
포함하다, 망라하다
omfattar
중급
그 과정은 테스트와 면접을 포함합니다.
Processen omfattar tester och intervjuer.
기초 훈련
grundutbildning
중급
병역 의무에 따른 기초 훈련을 위해 테스트를 받습니다.
Man testas för grundutbildning med värnplikt.
적합성
lämplighet
중급
그들은 신체적, 정신적 적합성을 테스트합니다.
De testar fysisk och mental lämplighet.
심사, 평가
prövning
중급
그 과정은 다양한 테스트와 심사를 포함합니다.
Processen omfattar olika tester och en prövning.
의무적인
obligatorisk
중급
징집 검사는 의무적인 심사입니다.
Mönstring är en obligatorisk prövning.
~을 고려하면, ~에 비추어 볼 때
sett till
고급
인구수를 고려하면 높은 수치입니다.
Sett till antalet invånare är det en hög siffra.
2위를 차지하다
ligger på andra plats
중급
리딩외는 주에서 2위를 차지합니다.
Lidingö ligger på andra plats i länet.
재도입되었다
återinfördes
고급
그 법은 중단 후 재도입되었습니다.
Lagen återinfördes efter en paus.
비율, 몫
andelen
중급
소집되는 여성의 비율은 22%입니다.
Andelen kvinnor som kallas in är 22 procent.
국가 전체적으로
riket som helhet
고급
국가 전체적으로 실업률이 증가하고 있습니다.
I riket som helhet ökar arbetslösheten.
18세 청소년
18-åringar
초급
스웨덴의 모든 18세 청소년은 징집 검사에 소집됩니다.
Alla 18-åringar i Sverige kallas till mönstring.
확대되다, 증가하다
utökas
중급
좌석 수가 늘어났습니다.
Antalet platser har utökats.
소집되다, 징집되다
kallas in
중급
많은 젊은이들이 징집 검사에 소집됩니다.
Många ungdomar kallas in till mönstring.
징집 검사
mönstring
중급
징집 검사는 18세 청소년을 위한 의무적인 심사입니다.
Mönstring är en obligatorisk prövning för 18-åringar.
병역 의무
värnplikten
중급
스웨덴에서 병역 의무가 재도입되었습니다.
Värnplikten återinfördes i Sverige.