Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름 뢰브홀멘(Lövholmen)에 위치한 파르그파브리켄(Färgfabriken)에서 '뿌리내림(Att slå rot)'이라는 제목의 대규모 봄 전시회를 개최합니다.
이번 전시는 식물뿐만 아니라 사람, 아이디어, 문화 등 다양한 존재가 뿌리내리는 과정을 탐구합니다. 총 12명의 예술가가 참여하며, 회화, 조각, 비디오, 섬유, 사진, 설치 미술 등 다양한 매체를 통해 '뿌리내림'의 의미를 다각적으로 조명합니다. 이는 새로운 고국에 정착하는 이주민의 삶이나 척박한 땅에서 싹을 틔우는 씨앗의 여정을 포함합니다.
전시회는 6월 18일까지 진행됩니다. 파르그파브리켄은 웹사이트를 통해 이번 전시가 "땅, 이주, 슬픔, 그리고 무엇보다 돌봄에 대한 질문들을 엮어내며", "뿌리내릴 기회가 너무 자주 박탈되거나 심지어 부정당하는" 현 시대를 반영한다고 설명했습니다.
파르그파브리켄
이주
예술가
전시회
뿌리내림
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
부정당하다, 거부당하다
förnekas
고급
프로젝트에 대한 그의 기여는 부당하게 부정당했습니다.
Hans bidrag till projektet förnekades orättvist.
빼앗기다, 박탈당하다
fråntas
고급
많은 사람들이 자신의 권리를 박탈당했습니다.
Många människor har fråntagits sina rättigheter.
돌봄, 보살핌
omsorg
중급
아이들은 많은 돌봄과 관심이 필요합니다.
Barnen behöver mycket omsorg och uppmärksamhet.
엮어내다, 통합하다
väver samman
고급
이 책은 역사, 과학, 개인적인 이야기들을 엮어냅니다.
Boken väver samman historia, vetenskap och personliga berättelser.
이주민
migrant
중급
이주민은 새로운 사회에 적응하기 위해 노력했습니다.
Migranten kämpade för att anpassa sig till det nya samhället.
탐구하다, 조사하다
utforskar
초급
연구원들은 질병을 치료하기 위한 새로운 방법들을 탐구하고 있습니다.
Forskarna utforskar nya metoder för att bota sjukdomen.
~을 주목하다, ~을 강조하다
tar fasta på
중급
이 전시회는 재활용의 중요성을 강조합니다.
Utställningen tar fasta på vikten av återvinning.
~하는 기술/예술
konsten att
중급
그는 정말 요리하는 기술을 마스터했습니다.
Han har verkligen bemästrat konsten att laga mat.
뿌리내리다, 정착하다
rota sig
중급
몇 년간 해외에 거주한 후, 그녀는 스웨덴에 정착하고 싶다는 생각을 하기 시작했습니다.
Efter många år utomlands började hon känna att hon ville rota sig i Sverige.
뿌리내리다
slå rot
중급
새로운 식물들이 새 흙에 뿌리내리는 데 시간이 걸렸습니다.
Det tog tid för de nya plantorna att slå rot i den nya jorden.