SVD 보도에 따르면, 스웨덴 예테보리 시 델셰 지역에서 지난 토요일 오후부터 발생한 산불이 여전히 통제되지 않고 있습니다.
산불 현황
- 산불은 오후 5시경 시작되었으며, 현재 약 19헥타르의 숲이 불타고 있습니다.
- 자정 무렵 소방 당국은 밤샘 진화 작업을 예고했으나, 위험한 지형으로 인해 적극적인 진화 작업은 진행하지 않을 것이라고 밝혔습니다.
- 소방 당국 관계자는 "적극적으로 진화하지 않을 것"이라며, "지형이 너무 위험하다"고 덧붙였습니다.
향후 진화 계획
- 일요일 오전부터 소방 헬리콥터가 진화 작업에 투입될 예정입니다.
연기 관련 정보
- 소방 당국은 현재 발생하는 연기가 "특별히 위험하지는 않다"고 전했습니다.
- 하지만 연기로 인해 불편함을 느끼는 주민은 해당 지역을 피할 것을 권고했습니다.
산림 화재
소방 당국
델셰 지역
통제 불능
예테보리 산불
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 8
불편함, 불쾌감
obehag
중급
연기로 인해 불편함을 느끼면 그곳을 떠나야 합니다.
Om du känner obehag från röken, bör du gå därifrån.
산불 연기
brandrök
초급
산불 연기는 멀리서도 볼 수 있었습니다.
Brandröken kunde ses på långt håll.
돕다, 지원하다
bistå
중급
헬리콥터가 진화 작업을 지원할 것입니다.
Helikoptrarna kommer att bistå i släckningsarbetet.
지형
terräng
초급
험한 지형 때문에 소방관들에게 위험했습니다.
Den svåra terrängen gjorde det farligt för brandmännen.
적극적인 진화 작업
aktivt släckningsarbete
중급
지형 때문에 그들은 적극적인 진화 작업을 수행할 수 없었습니다.
På grund av terrängen kunde de inte utföra aktivt släckningsarbete.
투입, 작전
insatsen
중급
소방 당국의 작전은 밤새 계속되었습니다.
Räddningstjänstens insats pågick hela natten.
맹렬히 타다, 확산되다
rasat
중급
산불이 며칠 동안 맹렬히 타올랐습니다.
Skogsbranden har rasat i flera dagar.
통제 불능
inte under kontroll
초급
소방관은 산불이 여전히 통제 불능 상태라고 말했습니다.
Brandmannen sa att branden fortfarande inte var under kontroll.