Mitti 보도에 따르면, 지난해 8월 외스트베리아에서 발생한 15세 소년의 폭발 사망 사건과 관련하여 총 4명이 기소되었습니다. 이 소년은 폭발물 설치를 시도하던 중 폭발물이 조기에 터져 사망한 것으로 추정됩니다.
기소된 인물 및 혐의
이번 사건으로 기소된 인물들은 다음과 같습니다.
- 22세 남성 및 15세 소년: 이들은 중과실 치사, 중대한 공공 위험 초래 선동, 인화성 및 폭발성 물질 관련 법규 위반(중범죄) 선동, 그리고 미성년자 범죄 연루 혐의를 받고 있습니다.
- 16세 소년: 폭발 사건 연루 혐의로 기소되었습니다.
- 24세 남성: 22세 남성과 공모하여 사건 관련자들을 위협하고 경찰에 진술하지 못하게 한 혐의로 중대한 사법 방해 혐의를 받고 있습니다.
사건 배경 및 검찰 입장
사망한 15세 소년은 기소된 일부 인물들과 같은 학교에 다니고 같은 축구팀에서 활동했던 것으로 파악되었습니다. 루카스 티게르스트란드 검사는 기소된 인물 중 한 명이 범죄 조직과 연루되어 다른 소년들, 특히 사망한 소년에게 범죄 임무를 전달한 것으로 의심하고 있다고 밝혔습니다. 그러나 검찰은 학교나 스포츠 클럽이 잘못을 저질렀다는 증거는 없으며, 훈련 중에 범죄 조직에 대한 모집이 이루어졌다는 증거도 없다고 설명했습니다. 티게르스트란드 검사는 15세 소년에게 이러한 임무가 "제안"되어서는 안 된다는 점을 강조하며, 이러한 사건이 발생하는 방식에 주목하는 것이 중요하다고 언급했습니다.
피고인 입장
기소된 22세 남성은 현재 모든 혐의를 부인하고 있습니다.
사법 방해
미성년자 연루
범죄
기소
15세 소년 사망
폭발
외스트베리아
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 19
의심하다
misstänker
중급
경찰은 방화 살인이라고 의심하고 있다.
Polisen misstänker att det var mordbrand.
전혀, 애초에
över huvud taget
중급
나는 그것을 전혀 이해할 수 없다.
Jag förstår inte det över huvud taget.
모집, 채용
rekrytering
중급
회사는 신규 직원 모집을 시작했다.
Företaget har påbörjat rekrytering av ny personal.
사망한 소년
avlidne pojken
중급
가족들은 사망한 소년을 애도하고 있다.
Familjen sörjer den avlidne pojken.
그중에는, 그 안에
däribland
중급
스웨덴을 포함한 많은 나라들이 참여했다.
Många länder deltog, däribland Sverige.
임무를 전달하다
förmedlat uppdrag
중급
그는 다른 사람들에게 임무를 전달한 혐의를 받고 있다.
Han misstänks ha förmedlat uppdrag till andra.
중대한 사법 방해
grovt övergrepp i rättssak
고급
증인을 위협하는 것은 중대한 사법 방해이다.
Att hota vittnen är ett grovt övergrepp i rättssak.
연루, 개입
inblandning
중급
그는 그 사건에 대한 모든 연루를 부인한다.
Han förnekar all inblandning i affären.
주목하다, 인지하다
uppmärksamma
중급
그 문제에 주목하는 것이 중요하다.
Det är viktigt att uppmärksamma problemet.
혐의를 부인하다
förnekar gärningarna
중급
용의자는 혐의를 부인하고 있다.
Den misstänkte förnekar gärningarna.
미성년자 범죄 연루
involverande av en underårig i brottslighet
고급
법은 미성년자 범죄 연루를 금지한다.
Lagen förbjuder involverande av en underårig i brottslighet.
공공 위험 초래
allmänfarlig ödeläggelse
고급
독극물을 퍼뜨리는 것은 공공 위험 초래의 한 형태이다.
Att sprida gift är en form av allmänfarlig ödeläggelse.
선동, 교사
anstiftan
고급
범죄 선동 또한 처벌 대상이다.
Anstiftan till brott är också straffbart.
중과실 치사
grovt vållande till annans död
고급
그는 중과실 치사 혐의로 기소되었다.
Han åtalades för grovt vållande till annans död.
조기에, 예정보다 일찍
i förtid
중급
프로젝트가 조기에 종료되었다.
Projektet avslutades i förtid.
폭발했다
detonerade
중급
폭발물이 조기에 터졌다.
Laddningen detonerade i förtid.
폭발물 설치 시도
sprängdåd
중급
경찰은 의심스러운 폭발물 설치 시도를 수사하고 있다.
Polisen utreder ett misstänkt sprängdåd.
기소되다
åtalas
중급
네 명이 그 범죄로 기소되었다.
Fyra personer åtalas för brottet.
폭발
explosion
초급
강력한 폭발이 건물을 흔들었다.
En kraftig explosion skakade byggnaden.