SVD 보도에 따르면, 스웨덴 쇠데르텔리에 예네타 센트룸의 한 상점 외부에서 폭발이 발생했습니다. 이는 지난 금요일 이후 해당 지역에서 발생한 세 번째 사건으로, 경찰은 용의자를 추적하고 있습니다.
연이은 사건 발생
이번 폭발은 화요일 오후에 발생했으며, 건물과 인근에 주차된 차량 한 대가 손상되었으나 인명 피해는 없었습니다. 경찰 대변인 다니엘 비크달은 폭발이 상점 밖에서 발생했다고 밝혔습니다.
앞서 월요일에도 예네타 센트룸의 다른 상점 밖에서 폭발 사건이 있었습니다. 또한, 지난 금요일에는 같은 지역의 한 상점에서 방화 사건이 발생한 바 있습니다. 이번 폭발은 월요일 사건과 동일한 지역에서 발생했으나, 다른 상점을 대상으로 한 것으로 확인되었습니다.
경찰 수사 및 법적 조치
경찰은 폭발의 원인을 조사하기 위해 현장에 기술팀을 파견했습니다. 현재 경찰은 현장 통제선을 유지하고 있으며, 목격자 진술을 확보하고 용의자를 수색하는 데 집중하고 있습니다.
이번 사건은 공공 위험 초래 및 인화성·폭발성 물질 관련 법률 위반 혐의로 분류되어 수사가 진행 중입니다.
피해
사건
경찰
예네타 센트룸
쇠데르텔리에
폭발
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
인화성 및 폭발성 물질 관련 법률 위반
brott mot lagen om brandfarliga och explosiva varor
고급
불법 폭죽 소지는 인화성 및 폭발성 물질 관련 법률 위반입니다.
Innehav av olagliga fyrverkerier är ett brott mot lagen om brandfarliga och explosiva varor.
공공 위험 초래
allmänfarlig ödeläggelse
고급
건물을 폭파하는 것은 공공 위험 초래로 분류될 수 있습니다.
Att spränga en byggnad kan rubriceras som allmänfarlig ödeläggelse.
~으로 분류되다, ~으로 명명되다
rubriceras som
고급
이 사건은 중상해로 분류됩니다.
Händelsen rubriceras som grov misshandel.
목격자들
vittnen
중급
경찰은 더 많은 정보를 얻기 위해 목격자들과 이야기하고 있습니다.
Polisen pratar med vittnen för att få mer information.
통제선, 봉쇄
avspärrningarna
중급
경찰은 해당 지역 주변에 통제선을 설치했습니다.
Polisen har satt upp avspärrningar runt området.
기술자, 기술팀
tekniker
중급
조사를 위해 기술팀이 현장으로 호출되었습니다.
Tekniker har kallats till platsen för att undersöka.
야기했다, 원인이 되었다
orsakat
중급
무엇이 이 상황을 야기했습니까?
Vad har orsakat denna situation?
방화
anlagd brand
중급
경찰은 방화로 의심하고 있습니다.
Polisen misstänker att det var en anlagd brand.
~을 당했다, ~에 노출되었다
utsattes för
고급
건물은 강력한 폭풍에 노출되었습니다.
Byggnaden utsattes för en kraftig storm.
인명 피해는 없었다
ingen person har kommit till skada
중급
강력한 폭발에도 불구하고 인명 피해는 없었습니다.
Trots den kraftiga smällen har ingen person kommit till skada.
손상되었다
skadats
중급
사고로 여러 대의 차량이 손상되었습니다.
Flera bilar har skadats i olyckan.
터졌다, 폭발했다
smällt
중급
숲에서 무언가 터졌습니다.
Något har smällt i skogen.
신고되었다
larmades
중급
소방서에 화재 신고가 접수되었습니다.
Räddningstjänsten larmades till branden.
범인, 행위자
gärningsperson
중급
경찰은 강도 사건의 범인을 찾고 있습니다.
Polisen letar efter gärningspersonen bakom rånet.
용의자, 의심스러운
misstänkt
중급
범죄 현장 근처에서 의심스러운 차량이 목격되었습니다.
En misstänkt bil observerades nära brottsplatsen.
~을 찾다, 수색하다
söker efter
초급
경찰은 실종된 사람을 찾고 있습니다.
Polisen söker efter en försvunnen person.
단기간에
på kort tid
초급
그는 단기간에 스웨덴어를 배웠습니다.
Han lärde sig svenska på kort tid.
사건, 범죄 행위
dådet
중급
단기간에 세 번째 사건이 도시를 뒤흔들었습니다.
Det tredje dådet på kort tid har skakat staden.
발생했다
inträffat
중급
고속도로에서 사고가 발생했습니다.
En olycka har inträffat på motorvägen.
폭발
explosion
초급
한 상점가에서 폭발이 발생했습니다.
En explosion har inträffat vid en butik.
