마리아 말메르 스테네르가르드 스웨덴 외교부 장관은 이스라엘과 미국의 이란 공격과 관련하여 이란이 역내 부정적 발전과 서방 안보 위험에 큰 책임이 있다고 강조했습니다. 스웨덴 정부는 이미 고조된 역내 긴장 상황에서 자제와 즉각적인 외교적 협상 복귀를 촉구하고 있습니다.
이란의 책임 강조
스테네르가르드 외교부 장관은 소셜 미디어 플랫폼 X를 통해 "이란은 역내 부정적 발전과 서방의 안보 위험에 대해 큰 책임을 지고 있습니다"라고 밝혔습니다. 이 발언은 이스라엘과 미국의 이란 공격과 관련하여 나온 것입니다.
스웨덴 정부의 입장
스테네르가르드 장관은 이어 "이미 긴장이 고조된 지역에서 스웨덴 정부는 자제와 즉각적인 외교적 협상 복귀를 촉구합니다"라고 덧붙였습니다. 스웨덴 외교부는 현재 상황을 매우 면밀하게 주시하고 있다고 전했습니다.
스웨덴 정부
지역 불안정
외교
외교부 장관
책임
이란
기사로 배워보는 스웨덴어 10
즉각적인 복귀
omedelbar återgång
중급
우리는 정상적인 상황으로의 즉각적인 복귀를 요구합니다.
Vi kräver en omedelbar återgång till normala förhållanden.
긴장된 지역
spänd region
중급
그곳은 많은 분쟁이 있는 긴장된 지역입니다.
Det är en spänd region med många konflikter.
면밀하게, 신중하게
noggrant
초급
지침을 면밀히 읽으십시오.
Läs instruktionerna noggrant.
외교적 협상
diplomatiska förhandlingar
중급
외교적 협상이 시작되었습니다.
De diplomatiska förhandlingarna har inletts.
자제
återhållsamhet
고급
정부는 자제를 촉구합니다.
Regeringen uppmanar till återhållsamhet.
~을 계기로, ~때문에
med anledning av
중급
그 회의는 새 법률을 계기로 열렸습니다.
Mötet hölls med anledning av den nya lagen.
외교부 장관
utrikesminister
초급
스웨덴 외교부 장관이 한국을 방문했습니다.
Sveriges utrikesminister besökte Korea.
안보 위험
säkerhetsrisker
중급
그곳으로 여행하는 것은 안보 위험이 있습니다.
Det finns säkerhetsrisker med att resa dit.
발전, 전개
utvecklingen
초급
우리는 상황 전개를 면밀히 주시하고 있습니다.
Vi följer utvecklingen noga.
큰 책임을 지다
bär ett stort ansvar
중급
그 회사는 환경에 큰 책임을 지고 있습니다.
Företaget bär ett stort ansvar för miljön.
