SVD 보도에 따르면, 중국 제조사들이 유럽 전기 트럭 시장에 빠르게 진출하며 스웨덴의 주요 자동차 기업과 관련 일자리를 위협하고 있습니다. 이는 앞서 승용차 시장에서 나타난 중국의 확장세와 유사한 양상으로, 유럽 내 수많은 자동차 관련 일자리가 사라질 수 있다는 우려가 제기되고 있습니다.
유럽 시장의 새로운 위협
독일의 주요 노동조합인 이그 메탈(IG Metall)은 프라운호퍼 연구소(Fraunhofer-institutet)에 의뢰한 보고서를 인용하여, 중국 트럭 제조사들이 유럽 시장에서 전기 승용차 부문과 동일한 전략을 펼치고 있다고 밝혔습니다. 이들은 상대적으로 저렴한 전기 트럭을 앞세워 유럽 시장을 공략하고 있으며, 이는 유럽 트럭 제조사들에게 심각한 위협이 되고 있습니다.
스웨덴 산업에 미치는 영향
스웨덴은 스카니아(Scania), AB 볼보(AB Volvo)와 같은 세계적인 차량 제조 대기업을 비롯해 수많은 중소기업이 포진한 중요한 자동차 산업 국가입니다. 중국 전기 트럭의 시장 진출 가속화는 이러한 스웨덴 기업들의 경쟁력을 약화시키고, 관련 산업의 일자리 감소로 이어질 수 있다는 분석이 나옵니다. 특히 전기차 전환이라는 산업적 변화 속에서 중국의 저가 공세는 유럽 제조사들에게 이중고로 작용할 수 있습니다.
AB 볼보
스카니아
일자리 위협
스웨덴 자동차 산업
유럽 시장
중국 전기 트럭
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
그로 인해, 따라서
därmed
중급
그는 기차를 놓쳤고, 따라서 회의에도 참석하지 못했다.
Han missade tåget och därmed mötet.
상대적으로
förhållandevis
고급
그 제품은 상대적으로 저렴하다.
Produkten är förhållandevis billig.
성공하다, 돌파하다, 자리 잡다
slår sig fram
고급
젊은 기업가들이 시장에서 성공하고 있다.
Unga entreprenörer slår sig fram på marknaden.
~할 예정이다, ~하는 중이다
på väg att göra
중급
그들은 중요한 결정을 내릴 예정이다.
De är på väg att göra ett viktigt beslut.
원인은 ~이다
Orsaken är att
중급
원인은 날씨가 좋지 않았기 때문이다.
Orsaken är att vädret var dåligt.
보고서
rapport
초급
우리는 주말까지 보고서를 제출해야 한다.
Vi måste lämna in en rapport i slutet av veckan.
~을 언급하다, ~을 참조하다
hänvisar till
중급
그녀는 자신의 이론을 지지하는 연구를 언급한다.
Hon hänvisar till en studie som stödjer hennes teori.
노동조합
fackföreningen
중급
노동조합이 새로운 임금에 대해 협상한다.
Fackföreningen förhandlar om nya löner.
주장하다
hävdar
중급
그는 자신이 무죄라고 주장한다.
Han hävdar att han är oskyldig.
사라지다
försvinna
초급
열쇠가 사라진 것 같다.
Nycklarna verkar ha försvunnit.
많은 양의, 수많은
Mängder av
중급
수많은 사람들이 광장에 모였다.
Mängder av människor samlades på torget.
위협받다
hotas
중급
많은 동물 종들이 기후 변화로 위협받고 있다.
Många djurarter hotas av klimatförändringarna.
중소기업
småföretag
중급
정부는 새로운 보조금으로 중소기업을 지원하고자 한다.
Regeringen vill stödja småföretag med nya bidrag.
자동차 대기업들
fordonsjättarna
중급
자동차 대기업들이 전기차에 대규모 투자를 하고 있다.
Fordonsjättarna investerar stort i elbilar.
중요한 시장, 결정적인 시장
kritisk marknad
고급
이것은 우리 수출에 중요한 시장이다.
Detta är en kritisk marknad för vår export.
트럭들
lastbilarna
초급
트럭들이 전국으로 물품을 운송한다.
Lastbilarna transporterar varor över hela landet.
전기 구동의, 전기로 움직이는
eldrivna
중급
점점 더 많은 사람들이 전기 구동 차량을 선택한다.
Allt fler väljer eldrivna fordon.
~을 목표로 하다, ~을 겨냥하다
tar sikte mot
중급
그들은 새로운 사업 전략을 목표로 하고 있다.
De tar sikte mot en ny affärsstrategi.
확장하다, 팽창하다
expanderar
중급
그 회사는 새로운 시장에서 빠르게 확장하고 있다.
Företaget expanderar snabbt på nya marknader.
차례이다, 다음이다
står på tur
중급
누가 설거지할 차례인가요?
Vem står på tur att diska?