SVD 보도에 따르면, 스칸디나비아 항공(SAS)은 이란 전쟁으로 인한 유가 급등에 대응하여 항공권 가격을 인상하고 유류할증료를 부과하기로 결정했습니다. 이는 전 세계적으로 치솟는 유가로 인한 운영 비용 증가에 대한 대응 조치입니다.
유가 급등 배경
미국과 이스라엘의 이란 공격 이후 국제 유가가 급등했습니다. 월요일 한때 원유 가격은 배럴당 115달러까지 치솟았으나, 저녁에는 약 90달러로 하락했습니다. 지난주 항공유 가격은 배럴당 200달러를 기록하며 약 4년 만에 최고 수준에 도달했습니다.
SAS의 대응 조치
SAS는 이러한 비용 증가에 대응하여 항공권에 유류할증료를 도입합니다. 이 할증료는 여행 거리에 따라 다르게 적용될 예정입니다. 덴마크 항공 산업 전문 웹사이트 체크인(Check-in)이 이 소식을 처음 보도했습니다.
업계 전반의 움직임
전 세계 여러 항공사들도 유가 상승으로 인한 운영 비용 증가에 대비하고 있으며, SAS의 이번 조치는 이러한 업계 전반의 추세를 반영하는 것으로 분석됩니다.
항공권 가격
항공사
이란 전쟁
유류할증료
SAS
유가 급등
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 15
배럴당
ett fat för
중급
원유는 배럴당 80달러에 거래되었다.
Oljan handlades för 80 dollar ett fat.
항공사
flygbolaget
초급
어떤 항공사를 이용하세요?
Vilket flygbolag flyger du med?
가장 먼저 보도했다
var först med att rapportera
중급
지역 신문이 그 소식을 가장 먼저 보도했다.
Lokaltidningen var först med att rapportera nyheten.
그중에는
däribland
중급
스웨덴을 포함한 많은 국가들이 참여했다.
Många länder deltog, däribland Sverige.
증가한 비용
ökade kostnaderna
중급
증가한 비용이 예산에 영향을 미친다.
De ökade kostnaderna påverkar budgeten.
~에 대비하다, ~을 고려하다
tar nu höjd för
고급
그 회사는 비용 증가에 대비하고 있다.
Företaget tar höjd för ökade kostnader.
최고 수준에 도달했다
nådde sin högsta nivå
고급
실업률이 10년 만에 최고 수준에 도달했다.
Arbetslösheten nådde sin högsta nivå på tio år.
~까지 떨어지다
sjunka till runt
중급
기온이 영하 약 0도까지 떨어졌다.
Temperaturen sjönk till runt noll grader.
최고점에
på toppen
중급
가격은 지난주 최고점이었다.
Priset var på toppen förra veckan.
급등했다
rusat
중급
주가가 지난달 급등했다.
Aktiekurserna har rusat den senaste månaden.
~에 달려있다, ~에 따라 다르다
beror på
초급
얼마나 걸릴지는 교통 상황에 달려있다.
Hur lång tid det tar beror på trafiken.
유류할증료를 도입하다
inför ett bränsletillägg
중급
항공사는 모든 항공권에 유류할증료를 도입했다.
Flygbolaget införde ett bränsletillägg på alla biljetter.
~의 결과로 급등하다
skenat till följd av
고급
전쟁의 결과로 휘발유 가격이 급등했다.
Bensinpriset har skenat till följd av kriget.
오일 쇼크
oljechocken
중급
1970년대 오일 쇼크는 세계 경제에 영향을 미쳤다.
1970-talets oljechock påverkade världsekonomin.
가격을 인상하다
höjer priser
중급
그 회사는 제품 가격을 인상한다.
Företaget höjer priser på sina produkter.