Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 브레덴 지역에서 주민들이 주최하는 대규모 벼룩시장 '브레덴 메갈로피스(Bredängs megaloppis)'가 1년여 만에 다시 개최됩니다.
행사 개요
- 일시: 8월 30일, 오전 11시부터 오후 3시까지
- 장소: 브레덴 공원 (Bredängsparken)
- 주최: '브레덴 베이비!(Bredäng baby!)' 페이스북 그룹 소속 주민들로 구성된 자원봉사자 그룹
- 규모: 약 2,000~3,000명의 방문객과 200개 이상의 판매 부스 예상
행사 특징
브레덴 메갈로피스는 단순한 벼룩시장을 넘어 '축제와 같은' 행사로 기획되고 있습니다. 주최 측은 판매 테이블을 제공하고 지역 주민들이 직접 콘텐츠를 만들어가는 방식으로 운영됩니다. 현재 200명 이상의 판매자가 참여를 신청했으며, 곧 마감될 예정입니다.
지역 사회 참여
이번 행사에는 지역 상점 및 단체들도 적극적으로 참여합니다. 레스토랑 타란텔라(Tarantella)를 비롯한 푸드트럭들이 음식을 제공하며, 지역 도서관, 스포츠 클럽(Sätra SK), 주택 소유자 협회(Hyresgästföreningen), 스웨덴 교회 등도 각자의 방식으로 기여합니다. 특히 스웨덴 교회는 지역 예술가와 합창단이 공연할 수 있는 작은 무대를 마련할 계획입니다.
새로운 어린이 구역
올해는 특히 어린이들을 위한 새로운 구역이 마련됩니다. 이 구역에서는 주로 아동용품 판매가 이루어지며, 등교를 앞둔 아이들을 위한 물품을 찾는 방문객들에게 유용할 것입니다. 또한, 페이스 페인팅, 짚라인, 에어 바운스 등 어린이들을 위한 다양한 즐길 거리가 준비될 예정입니다.
주최 측은 이번 행사를 통해 브레덴 지역 주민들의 유대감을 더욱 강화하고 모두가 즐길 수 있는 '시민 축제'를 만들고자 합니다. 판매 물품으로는 의류, 음반, 장난감 등 다양한 중고 물품이 거래될 것으로 예상됩니다.
축제
지역 행사
메갈로피스
벼룩시장
브레덴
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 17
시민 축제, 대중 축제
folkfest
중급
그 행사는 진정한 시민 축제였습니다.
Evenemanget var en riktig folkfest.
에어 바운스, 튀는 성
hoppborg
초급
에어 바운스는 아이들 사이에서 인기가 많았습니다.
Hoppborgen var populär bland barnen.
짚라인
linbana
초급
우리는 산을 내려오는 짚라인을 탔습니다.
Vi åkte linbana nerför berget.
얼굴 그림 그리기, 페이스 페인팅
ansiktsmålning
초급
아이들은 파티에서 얼굴 그림 그리기를 좋아합니다.
Barnen älskar ansiktsmålning på fester.
어린이 구역
barnavdelning
초급
백화점에 새로운 어린이 구역이 있습니다.
Det finns en ny barnavdelning i varuhuset.
가득 찬, 만원의
fullt
초급
식탁은 이미 음식으로 가득 차 있습니다.
Bordet är redan fullt med mat.
팔아치우다, 처분하다
sälja av sig
중급
나는 오래된 옷들을 팔아치워야 한다.
Jag behöver sälja av mig gamla kläder.
결속시키다, 단합시키다
svetsa ihop
중급
우리는 브레덴을 더욱 더 단합시키고 싶습니다.
Vi vill svetsa ihop Bredäng ännu mer.
텐트를 치다, 텐트를 세우다
smälla upp tält
중급
그 레스토랑은 공원 옆에 텐트를 칠 것입니다.
Restaurangen kommer att smälla upp tält vid parken.
꼬르륵거리다 (배고픔)
kurrar
초급
배가 꼬르륵거린다, 점심 먹을 시간이다.
Magen kurrar, det är dags för lunch.
지역 주도 사업, 지역 활동
lokala initiativ
중급
우리는 지역 주도 사업을 위한 장소를 제공합니다.
Vi erbjuder en plats för lokala initiativ.
축제와 같은
festivalliknande
중급
벼룩시장은 축제와 같은 행사로 묘사됩니다.
Loppisen beskrivs som en festivalliknande tillställning.
엄청나게 큰, 매우 큰
skitstort
고급
방문객 수는 엄청나게 많았고, 우리는 그렇게 많은 사람들을 본 적이 없었습니다.
Besökarantalet var skitstort, vi hade aldrig sett så många.
시작되었다, 발족되었다
drogs i gång
중급
그 계획은 페이스북 그룹에서 시작되었습니다.
Initiativet drogs i gång i en Facebookgrupp.
자발적인, 비영리의
ideellt
중급
이것은 전적으로 자발적인 일이며, 우리는 이를 통해 돈을 받지 않습니다.
Det är helt ideellt, vi får inga pengar för det.
완전히 평범한 브레덴 주민들
helt vanliga Bredängsbor
중급
주최자들은 자신들을 완전히 평범한 브레덴 주민들이라고 설명합니다.
Arrangörerna beskriver sig som helt vanliga Bredängsbor.
대규모 벼룩시장
megaloppis
중급
브레덴 메갈로피스가 브레덴 공원에서 돌아왔습니다.
Bredängs megaloppis är tillbaka i Bredängsparken.