Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름 지역에서 1인 가구 비율이 높은 솔나(Solna)와 낮은 에케뢰(Ekerö)의 주거 형태 차이가 두드러지고 있습니다. 문화지리학자 보 말름스텐(Bo Malmsten)은 특히 대도시에서 1인 문화가 강해지고 있다고 분석했습니다. 하지만 이러한 차이는 주로 제공되는 주거 형태에 따라 발생한다고 지적했습니다.
마라톤 참가 사기 기승
오는 토요일 소데르말름(Södermalm)에서 개최되는 미드나츠로페트(Midnattsloppet) 마라톤 대회에 약 4만 5천 명의 참가자가 예상됩니다. 이미 매진된 참가권이 사기꾼들의 표적이 되고 있으며, 이들은 새로운 수법으로 참가자들을 속이고 있습니다. 대회 관계자인 요아킴 뢸프빙(Joakim Löfwing)은 SVT와의 인터뷰에서 이러한 방식의 사기는 처음이라며 주의를 당부했습니다.
홈케어 서비스 이용 고객 방치 사건
스케르홀멘(Skärholmen) 지역의 홈케어 서비스에서 이용 고객이 넘어져 팔이 부러지는 사고가 발생했으나, 직원이 열쇠를 분실하여 즉시 내부로 진입하지 못했습니다. 이로 인해 고객은 방치되었고, 세 번째 신고가 접수된 후에야 도움을 받을 수 있었습니다.
스케르홀멘
소데르말름
에케뢰
솔나
홈케어 서비스
사기
마라톤
1인 가구
스톡홀름
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 12
방치되었다
lämnades
중급
고객은 집에 혼자 방치되었다.
Kunden lämnades ensam i hemmet.
열쇠가 없었다
saknade nyckel
중급
직원은 열쇠가 없어 들어갈 수 없었다.
Personalen saknade nyckel och kunde inte komma in.
부러진 팔
bruten arm
중급
고객이 넘어져 팔이 부러졌다.
Kunden ramlade och fick en bruten arm.
가정 방문 서비스, 홈케어 서비스
hemtjänst
중급
홈케어 서비스는 넘어진 고객에 대한 신고를 받았다.
Hemtjänsten fick larm om en kund som ramlat.
주최자, организатор
arrangör
중급
주최자는 사기에 대해 경고했다.
Arrangören varnade för bedrägerier.
속이다
lura
초급
속지 않도록 조심하세요.
Var försiktig så att du inte blir lurad.
사기꾼
bedragare
중급
사기꾼들이 참가자들을 속이기 위해 새로운 방법을 사용한다.
Bedragare använder en ny metod för att lura löpare.
유인하다, 끌어들이다
lockar
초급
새로운 방법은 많은 참가자들을 끌어들인다.
Den nya metoden lockar många löpare.
매진된
slutsålda
중급
매진된 참가권이 사기꾼들을 유인했다.
De slutsålda startplatserna har lockat bedragare.
1인 문화
singelkultur
중급
1인 문화는 특히 대도시에서 강하다.
Singelkulturen är särskilt stark i storstäder.
문화지리학자
kulturgeograf
중급
문화지리학자 보 말름스텐에 따르면, 1인 문화는 점점 더 강해지고 있다.
Enligt kulturgeografen Bo Malmsten har singelkulturen blivit allt starkare.
혼자
själva
초급
솔나에서는 약 네 명 중 한 명이 혼자 산다.
Ungefär var fjärde person i Solna bor själv.