Mitti 보도에 따르면 스웨덴 기상수문학청(SMHI)은 이번 주말 스톡홀름 지역에 폭염 경보를 발령했습니다. 금요일부터 토요일까지 스톡홀름 주 전역의 낮 기온이 26도를 웃돌 것으로 예상됩니다.
폭염의 원인 및 예상 기온
따뜻한 공기가 스웨덴 전역으로 북상하면서 이번 주 내내 기온이 상승했으며, 토요일에는 국지적으로 30도까지 치솟을 것으로 보입니다.
취약 계층 주의 및 권고 사항
SMHI는 특히 기저 질환자, 노인, 영유아 등 건강 취약 계층에게 고온으로 인한 건강 문제를 경고하며, 주변 사람들의 건강 상태를 주의 깊게 살필 것을 당부했습니다. 폭염 경보는 토요일 오후 8시까지 유효합니다.
폭염 시 대처 요령
- 수분 섭취: 갈증을 느끼기 전에 물을 충분히 마시고, 채소와 과일 등 수분이 풍부한 음식을 섭취하십시오. 단 음료와 알코올 섭취는 줄이는 것이 좋습니다.
- 시원한 환경 유지: 햇빛이 강할 때는 커튼, 블라인드, 차양 등을 이용해 실내 온도를 낮추고, 가장 시원한 공간에서 머무르십시오. 밤에 기온이 내려가면 창문을 열어 환기하는 것이 좋습니다.
- 체온 냉각: 차가운 물로 샤워하거나 물에 적신 수건을 목에 두르는 것이 효과적입니다. 헐렁한 천연 소재 의류 착용을 권장합니다.
- 휴식: 가장 더운 시간대에는 신체 활동을 자제하십시오.
- 건강 신호 주의: 체온, 맥박, 호흡수 증가, 현기증, 비정상적인 피로감 등은 고온에 대한 신체 반응일 수 있습니다. 입 마름과 소변량 감소는 탈수 증상일 수 있으니 주의해야 합니다.
건강 취약 계층
고온
스웨덴 기상수문학청
스톡홀름
폭염 경보
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 23
탈수
vätskebrist
중급
탈수를 피하기 위해 물을 더 마시십시오.
Drick mer vatten för att undvika vätskebrist.
입 마름
Muntorrhet
중급
입 마름은 탈수 증상의 징후일 수 있습니다.
Muntorrhet kan vara ett tecken på vätskebrist.
비정상적인 피로
onormal trötthet
중급
비정상적인 피로는 열사병을 나타낼 수 있습니다.
Onormal trötthet kan tyda på värmeslag.
현기증
yrsel
중급
갑작스러운 현기증은 경고 신호일 수 있습니다.
Nytillkommen yrsel kan vara ett varningssignal.
신체 활동, 육체적 노력
fysisk ansträngning
중급
가장 더운 시간 동안에는 신체 활동을 피하십시오.
Undvik fysisk ansträngning under de varmaste timmarna.
헐렁한 옷
löst sittande kläder
초급
헐렁한 천연 소재 의류를 착용하십시오.
Använd löst sittande kläder i naturmaterial.
물에 적신 수건
blöt handduk
초급
목에 물에 적신 수건을 두르면 더위를 완화할 수 있습니다.
En blöt handduk runt nacken kan lindra värmen.
몸을 식히다
svalka sig
초급
몸을 식히기 위해 찬물로 샤워하십시오.
Ta en kall dusch för att svalka dig.
환기하다
vädra
초급
선선할 때 밤에 환기하십시오.
Vädra på natten när det är svalt.
차양
markiser
중급
차양은 창문에 그늘을 만드는 데 도움이 될 수 있습니다.
Markiser kan hjälpa till att skugga fönstren.
블라인드
persienner
초급
햇빛을 차단하기 위해 블라인드를 사용하십시오.
Använd persienner för att hålla solen ute.
시원한 환경
sval miljö
초급
집에서 시원한 환경을 조성하도록 노력하십시오.
Försök att ordna en sval miljö i ditt hem.
단 음료
söta drycker
초급
단 음료를 많이 마시는 것을 피하십시오.
Undvik stora mängder söta drycker.
수분이 풍부한 음식
vätskerik mat
중급
채소와 과일 등 수분이 풍부한 음식을 섭취하십시오.
Ät vätskerik mat som grönsaker och frukt.
경고 신호
varningstecken
중급
신체의 경고 신호에 주의하십시오.
Var uppmärksam på kroppens varningstecken.
일반 대중
allmänheten
중급
SMHI는 일반 대중에게 주의를 기울일 것을 촉구합니다.
SMHI uppmanar allmänheten att vara uppmärksam.
국지적으로
lokalt
중급
국지적으로 기온이 30도까지 도달할 수 있습니다.
Lokalt kan temperaturen nå upp till 30 grader.
정점, 절정
kulmen
중급
더위의 정점은 토요일에 예상됩니다.
Kulmen på värmen väntas på lördag.
따뜻한 공기
varm luft
초급
따뜻한 공기가 전국으로 북상했습니다.
Varm luft har rört sig upp över landet.
기저 질환
underliggande sjukdom
중급
기저 질환이 있는 사람들은 더 큰 위험에 처해 있습니다.
Personer med underliggande sjukdomar löper större risk.
취약 계층
känsliga grupper
중급
취약 계층은 더위에 특별히 주의해야 합니다.
Känsliga grupper bör vara extra försiktiga i värmen.
일일 최고 기온
dagstemperatur
중급
일일 최고 기온은 26도를 초과할 것으로 예상됩니다.
Dagstemperaturen väntas överstiga 26 grader.
폭염 경보
värmevarning
초급
SMHI는 해당 지역에 폭염 경보를 발령했습니다.
SMHI har utfärdat en värmevarning för länet.