SVD 보도에 따르면, 과거 한 번의 성공적인 예측이 미래의 모든 예측이 옳다는 것을 보장하지는 않는다는 점을 명심해야 합니다.
시장의 경고와 투자자들의 반응
최근 투자자 마이클 버리(Michael Burry)가 새로운 주식 시장 붕괴를 예측하면서 전 세계적으로 우려가 확산되고 있습니다. 버리는 2008년 금융 위기를 예측하여 명성을 얻었으며, 그의 예측은 종종 글로벌 시장에 큰 영향을 미칩니다.
과거 성공의 권위와 현재의 영향력
금융 시장은 특정 시점에 정확한 예측을 한 사람들에게 보상하는 경향이 있습니다. 단 한 번의 성공적인 예측으로도 평생의 권위를 얻을 수 있으며, 이후의 분석이 틀렸더라도 그 영향력은 지속될 수 있습니다. 약 20년 전의 정확한 예측이 오늘날에도 여전히 전 세계적인 영향력을 발휘하는 경우는 드뭅니다.
예측
금융 위기
마이클 버리
투자
주식 시장
기사로 배워보는 스웨덴어 14
정확한 예측
korrekt prognos
중급
거의 다른 산업에서는 거의 20년 전의 정확한 예측이 오늘날에도 여전히 전 세계적인 영향력을 발휘할 수 있습니다.
I få andra branscher kan en korrekt prognos för snart tjugo år sedan fortfarande ge global genomslagskraft i dag.
평생의 권위
livslång auktoritet
중급
단 한 번의 극적인 성공으로 이후의 분석이 얼마나 틀렸는지에 관계없이 평생의 권위를 만들 수 있습니다.
En enda spektakulär träff kan skapa livslång auktoritet, oavsett hur fel de efterföljande analyserna visar sig vara.
극적인 성공
spektakulär träff
중급
단 한 번의 극적인 성공으로 평생의 권위를 만들 수 있습니다...
En enda spektakulär träff kan skapa livslång auktoritet...
보상하다
belöna
초급
금융 시장은 특정 시점에 정확한 예측을 한 사람들에게 보상하는 이상한 방식이 있습니다.
Finansmarknaden har nämligen ett märkligt sätt att belöna människor som haft rätt vid exakt rätt tillfälle.
저축가들의 배 (걱정)
sparares magar
고급
그리고 걱정은 스웨덴 저축가들의 배 속까지 (마음속까지) 도달합니다.
och oron når ända in i svenska sparares magar.
전 세계적인 영향
globalt genomslag
중급
버리가 주식 시장 붕괴를 경고할 때마다 전 세계적인 영향을 미칩니다...
Varje gång Burry varnar för börsras får det globalt genomslag...
주식 시장 붕괴
börskrasch
중급
이제 그는 새로운 주식 시장 붕괴를 예언했습니다.
Nu hade han spått en ny börskrasch.
묘사되었다
porträtterades
중급
그리고 나중에 영화 '더 빅 쇼트'에서 묘사되었습니다.
och som senare porträtterades i filmen ”The big short”.
예측했다
förutsåg
중급
2008년 금융 위기를 예측하여 세계적으로 유명해진 투자자
investeraren som blev världskänd när han förutsåg finanskrisen 2008
영원한 질문
eviga frågan
중급
머지않아 영원한 질문이 나왔습니다: 지금 모든 것을 팔아야 할까요?
dröjde det inte länge innan den eviga frågan kom: ska vi sälja allt nu?
게스트로 출연했다
gästade
초급
그래서 지난주 P3의 '모르곤파세트'에 제가 게스트로 출연했을 때...
Så när jag gästade ”Morgonpasset” i P3 förra veckan...
세상의 종말
världens undergång
중급
세상의 종말만큼 잘 팔리는 것은 없습니다.
Inget säljer så bra som världens undergång.
예언자들
profeterna
중급
예언자들이 목소리를 내기 시작할 때 지금 이것을 기억하는 것이 가치가 있을 수 있습니다.
Det kan vara värt att hålla i minnet nu när profeterna tar sig ton.
시장 경고
börslarmet
중급
시장 경고가 울릴 때 이것을 명심하세요.
Tänk på detta när börslarmet går.
