SVD 보도에 따르면, 스웨덴 정부가 에너지 위기 대응을 위해 대중교통 요금을 절반으로 인하하는 정책을 발표했으나, 연구진은 그 효과가 제한적일 것으로 전망했습니다.
요금 인하 정책 개요
- 스웨덴 정부는 오는 7월 1일부터 대중교통 월간 이용권 가격을 50% 인하할 예정입니다.
- 이 정책을 위해 약 65억 크로나의 예산이 투입될 것으로 예상됩니다.
정책 배경 및 연구진 의견
정부는 이번 요금 인하가 운전자들의 자가용 이용을 줄이고 대중교통 이용을 장려하여 현재의 에너지 위기를 극복하는 데 기여할 것으로 기대하고 있습니다.
그러나 스웨덴 도로 및 교통 연구소(VTI)의 선임 연구원인 로저 피도케(Roger Pyddoke)는 이러한 정책의 효과가 제한적일 수 있다고 지적했습니다.
로저 피도케 연구원은 "요금의 절반 인하는 자동차 통행량을 약 4% 감소시키는 결과로 이어질 것으로 보인다"고 밝혔습니다. 이는 정부의 기대만큼 큰 폭의 자가용 이용 감소로 이어지지는 않을 수 있음을 시사합니다.
스웨덴 도로 및 교통 연구소
로저 피도케
연구진
에너지 위기
대중교통 요금 인하
기사로 배워보는 스웨덴어 10
선임 연구원
senior forskare
중급
로저 피도케는 VTI의 선임 연구원입니다.
Roger Pyddoke är senior forskare på VTI.
대신에
i stället
초급
그는 비행기 대신 기차를 타기로 선택했습니다.
Han valde att åka tåg i stället för att flyga.
차를 집에 두고 오다
ställa bilen hemma
중급
정부는 더 많은 사람들이 차를 집에 두고 대중교통을 이용하도록 장려하고 싶어합니다.
Regeringen vill få fler att ställa bilen hemma och åka kollektivt.
~의 비용이 들 것으로 예상되다
väntas kosta
중급
정부의 지원은 약 65억 크로나의 비용이 들 것으로 예상됩니다.
Regeringens stöd väntas kosta runt 6,5 miljarder kronor.
월간 이용권
månadskort
초급
월간 이용권 가격이 7월 1일에 절반으로 인하됩니다.
Priset för månadskort halveras den 1 juli.
자동차 통행량
biltrafiken
중급
요금의 절반 인하는 자동차 통행량을 줄일 수 있습니다.
En halvering av priserna kan minska biltrafiken.
에너지 위기
energikrisen
중급
진행 중인 에너지 위기는 많은 국가에 영향을 미치고 있습니다.
Den pågående energikrisen påverkar många länder.
억제하다, 막다
stävja
중급
정부는 진행 중인 에너지 위기를 억제하기를 원합니다.
Regeringen vill stävja den pågående energikrisen.
대중교통
kollektivtrafiken
초급
대중교통 월간 이용권 가격이 절반으로 인하됩니다.
Priset för månadskort i kollektivtrafiken halveras.
절반으로 줄이다
halvera
초급
정부는 대중교통 이용객의 요금을 절반으로 줄이기를 원합니다.
Regeringen vill halvera priset för resenärer i kollektivtrafiken.