Mitti 보도에 따르면, 발렌투나 고등학교(Vallentuna gymnasium)는 내년 학기부터 자연과학 프로그램 내 농업(lantbruk) 관련 교육 과정을 폐지합니다. 해당 과정은 학생들의 관심이 저조하여 학급당 한두 명의 학생만이 등록하는 상황이었습니다.
교육 과정 변경
- 폐지: 자연과학 프로그램 내 농업(lantbruk) 관련 교육 과정
- 신설: 경제 프로그램 내 법학(juridik) 관련 교육 과정
신설 배경 및 계획
새롭게 신설되는 법학 과정은 2028년 가을 학기부터 시작될 예정입니다. 학교 측은 그동안 학생들의 법학 과정 개설 요구가 꾸준히 있어왔으며, 일부 학생들이 경제 과정의 어려움을 호소함에 따라 법학 과정이 대안이 될 수 있다고 보고 있습니다. 이와 관련하여, 발렌투나 시는 법학 교육 자격을 갖춘 교사를 신규 채용하거나 기존 교사들의 재교육을 진행할 필요가 있습니다.
학생 관심 저조
교육 과정 변경
법학 교육 과정
농업 교육 과정
발렌투나 고등학교
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 7
재교육하다, 연수시키다
vidareutbilda
고급
그들은 기존 직원을 재교육할 계획입니다.
De planerar att vidareutbilda befintlig personal.
자격을 갖춘 교사
behöriga lärare
고급
시는 법학 자격을 갖춘 교사를 고용해야 합니다.
Kommunen behöver anställa behöriga lärare i juridik.
요청한, 수요가 있었던
efterfrågat
중급
여러 학생들이 새로운 교육 과정을 요청해 왔습니다.
Flera elever har efterfrågat en ny inriktning.
폐지하다, 중단하다
lägger ner
중급
학교는 낮은 관심 때문에 프로그램을 폐지하기로 결정했습니다.
Skolan beslutade att lägga ner programmet på grund av lågt intresse.
방향, 집중 분야, 전공
inriktning
중급
자연과학 프로그램은 농업에 초점을 맞춘 분야가 있습니다.
Naturbruksprogrammet har en inriktning mot lantbruk.
법학
juridik
초급
그녀는 대학에서 법학을 공부하고 있습니다.
Hon studerar juridik vid universitetet.
농업
lantbruk
초급
고등학교에서 농업 관련 교육 과정을 선택할 수 있습니다.
På gymnasiet kan man välja inriktning mot lantbruk.